历史上的

french toast

法兰西多士

其实,咖央传入香港的历史已久,从最早的茶餐厅开始已经有供应类似本地的烤面包,即炭烤过的切片海南面包涂上咖央和牛油,称为咖央多士(Toast);后来香港人更将咖央与法兰西多士(French Toast)接合,变化出百分百港式的咖央西多士,

track and field

田径运动

田径运动(track and field) 是田赛和径赛的合称. 它是一种结合了速度与能力,力量与技巧的综合性体育运动,是世界上最为普及的体育运动之一,也是历史最悠久的运动项目. 田径与游泳、射击被视为奥运金牌三大项目,46枚金牌也是奥运金牌最多的项目,

Theft Under The Sun

豪情盖天

将卧底角色从过去的历史悲情结构中释放的尝试,还可以在九七年上演的另一部电影 '豪情盖天' (Theft under the Sun)中看出. 片中将卧底处理为一种身份的探险. 片中主角张智霖被警方派进跨国军火走私集团当卧底,然而却逐渐迷上了那个极具魅力的杂种 '老外' 领袖王敏德,

uptown

住宅区

也有SOHO的简约新颖;四五环上古时的田垄、粮仓、墓地,都要参与扩展下一个新城市的构建,彼时风貌一样嵌入历史砖瓦中. 从空间思维看,渐分出个四环以外"住宅区"(uptown)、三环内"商品区"(downtown)来的北京城,没了"边缘活力",便甚是残缺了.

viewpoint

观点

惨败之后,张昭加入国务院新闻办公室的"观点"(Viewpoint)栏目,这是中国国务院的喉舌. 他的工作是邀请海外电影摄制组到中国来拍摄宣传中国的纪录片,以便在"历史频道"(The History Channel)等西方主流媒体上播出. 工作的头一年,

watanabe

渡边

从起源上来说,渡边(watanabe)是源于地名,指渡口周围的地方,渡部(watabe或wataribe)是源于职业名,指摆渡的船夫,在漫长的历史岁月中两者

water gate

水门

主动降卑在归正神学(reformed theology)又把基督的顺服分成「主动的顺从」水门(Water Gate) 事件上,与尼克森同样被关进监牢,关进监牢以后使他从头估计神权的统治(Theocracy) 彰显在历史的中间了.

Dujiang Weir

都江堰

都江堰(Dujiang Weir) 位于四川省都江堰市境内岷江进入成都平原的起始段,引岷江水,灌溉成都平原的大型水利工程. 晋代称都安大堰、湔堰,唐代又名楗尾堰,宋代始称都江堰. 都江堰相沿2000多年,是现存世界上历史最长的无坝引水工程.

Wellesley College

卫斯理学院

威斯理安学院(Wesleyan College)坐落于美国南部佐治亚州的梅肯市(Macon,Georgia),卫斯理学院(Wellesley College)则位于北部的马萨诸塞州. 在历史渊源上,两校存在着千丝万缕的关系. 宋氏三姐妹究竟是在哪个学院?她们三人是在同一座学院完成学业的吗?

Yellowstone

黄石国家公园

黄石国家公园(Yellowstone)位于美国西部北落基山和中落基山之间的熔岩高原上,景色秀丽,引人入胜. 其中尤以每小时喷水一次的"老实泉"最著名. 园内森林茂密,还牧养了一些残存的野生动物如美洲野牛等,供人观赏. 园内设有历史古迹博物馆.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢