历史上的

substantialism

实体论

用实体论(substantialism)的说法,我们说"人有个灵魂",但用历史的、动态的语言,我们也可以说:"人成为天主的对越伙伴". 这并不意味,灵魂的说法是错误的,如有时一些片面的圣经学观点所坚持的那样;从某种意义上讲,为了涵盖问题的全部,

zeitgeist

时代精神

有一种历史观念认为,不管是思想还是行为领域的事件,都仅仅只是那些具有伟大天才的开创者们的成果,这种想法当然有几分道理,然而如果我们由此就忽略这样一个事实,即这些杰出的人物很大程度上也是他们所处时代的产物,是其"时代精神"(Zeitgeist)的成果,就会导致严

Dingwall

丁沃尔

这个鹿角在丁沃尔(Dingwall)一家酒店的展厅里陈列了多年,但令人遗憾的是,它后来失踪了. 根据判断,这应该是较晚时期的旧石器时代文化在欧洲北部高地的遗留下来的历史见证. 其上雕刻的图案看起来带有马格德林人的特征.

stelae

石柱

在西班牙殖民主义者入侵玛雅以前,玛雅将神像、人像、神话景象的描绘,重要记事均精确地刻在石柱(stelae)、石壁,或五彩绚丽的陶器上. 玛雅的创世说 波波乌(Popol Vuh)的<<谏言书>>(Book of advice)是玛雅的圣书,记录玛雅的历史与神话.

Motifs

主题

他去研究决定视觉世界艺术表达的形式原则,或者去探究建筑上处理可被称为结构特色的方式,如此架构出一个"主题"(motifs)的历史. 他并且细察文学作品的影响力和独立的表现传统的作用两者之间的交替运作,以图建立一个图像学公式,

A One

头条

<<梅林>>是瑰丽的爱与魔法,<<阿法隆的迷雾>>却更像亦真亦幻的历史. 所以,<<梅林>>中湖夫人,是脖子上轻盈环绕着流动鱼儿项链的飘渺女人;<<阿法隆的迷雾>>中的湖夫人,却是心力交瘁死而后已的尊者. 片名:A-1头条(A One)

autostrada

高速公路

厨窗里有名牌的高级鞋子,手袋及各种服饰. 另外,韦奇奥桥上众多的金银工艺店都有400年的历史. 普契尼的歌剧(图兰朵)中的女主角买金戒指也是在韦奇奥桥. 意大利的高速公路(Autostrada)发达,一般在意大利境内并不常使用飞机,其理由有二:

Wittenberg

維騰貝格

作为德国16世纪的政治、文化历史和艺术成就的中心,维腾贝格(Wittenberg)具有某种非凡的意义. 1183年的文献上就首次提到了维腾贝格,它曾是苦行僧和后来维京人的据点. 直到今天,客人们依然能感受到宗教改革时期和文艺复兴时期的氛围.

Weimaraner

威玛猎犬

威玛猎犬(Weimaraner)于17世纪发源德国,可是直到19世纪初,威玛猎犬独立的品种才出现. 德国威玛大公国的贵族们将寻血猎犬配上各种各尖的狩猎犬品种改良成此犬. 威玛猎犬敏锐的嗅觉遗传自祖先. 随着历史的发展,德国境内的猎兽也减绝灭尽,

Cimabue

奇马布埃

<<艺术家们的生平>>的第一节里,奇马布埃(Cimabue)作为过渡性人物出现了. 他的历史作用是在田野里发现了正在石头上画羊的牧童乔托(1627-1337). 乔托出生在佛罗伦萨附近的Vespig-nano. 乔托的蓝,最美好的一部分保留在帕多瓦.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列