历史上的

coexistence

共存

即所谓的"共存"(coexistence)社会. 二人对建立未来国际秩序的阐述在某种程度上虽然看起来有些类似,但是貌合神离,差异特别巨大. 赛伊德是反对福山"历史的终结"论断的. 他将福山的论断视为粗暴和武断的,甚至是极端错误的.

conceit

奇想

那么,简单地说,严力所擅长的是将人类生存的种种形态转喻为个人头脑中的奇想(conceit). 这里,恰恰是所指透过了能指的复杂和曲折使我们无法简单地从素材总结出这段诗的"内容". 从某种程度上说,这首有关死者的挽歌同时也是有关历史和诗人内心的挽歌.

Cyprian

居普良

'(二)居普良(Cyprian)用了两句伟大的话来描写那些至死忠心的信徒. 他说他们是'杰出的伟人,而在传家礼赞的纹章历史中必会刻上他们的好名声. '他又称他们是'一营穿着白袍的基督精兵. '对忠心的信徒来说,这表示还有第二个应许:他们必不受第二次死的害.

enjoy

欣赏

伦敦(London)的塔桥采用一致的哥特式风格(style),已有一个世纪的历史. 桥内的电力设计可使桥面打开,使过往的大船(ships)顺利通过. 现在伦敦塔桥成为泰晤士河上绚丽(gorgeous)的一景,塔桥本身也成为欣赏(enjoy)泰晤士河风光的好去处.

Ethnomusicology

民族音乐学

是对人类作出贡献或已在作贡献的民族,因为他的生存能力和方式适应历史社会变革的需要. 国际上,民族音乐学家将各民族自己的传统音乐,视为民族的灵魂,精神的支柱. 在"音乐学"(Musicology)这个门类中,"民族音乐学"(Ethnomusicology)和"历

evidence

证据

5.3即使在实用的考证的层面上也有可能区分出西方关于"史料"(sources)、"证据"(evidence)和"见证"(testimony)问题的特有方法. 历史学家当然是从律师那里借用了"证据"与"见证"等话语. 在西方的史学传统中,各种法律隐喻是司空见惯的:如历史的"规律"(laws),

flambeau

火把

简单的步伐一再地重复,就可以踩上传统和历史的拍子. 不过,这都是我自己乱想了. 这支演奏曲起先是一首传统民歌,讲的是人们发现马厩里的小婴儿耶稣的故事. 今天,圣诞节的夜晚,小孩子们就拿这火把(flambeau)和蜡烛样的道具唱着这首歌跳舞.

Flechette

镖弹

它能够发射许多种不同作用的40mm榴弹,包括炸药、人员杀伤弹、烟雾弹、鹿弹(buckshot)、镖弹(flechette)和燃烧弹. 在越战之后,M79本身的成功使得它的继任者的开发迫不及待,因而出现了M203榴弹枪,但即使如此,M203在准确度或射速上并没有比它的前身要来的优秀. 历史

Heidegger

海德格尔

N 尼采(Nietzsche) 海德格尔(Heidegger)论尼采形而上学的五重性:①本质:强力意志. 存在者本身之存在. ②实存:相同者的永恒轮回. 存在者整体的存在方式. ③真理的本质:公正. 作为强力意志的存在者之真理的本质. ④真理的历史:虚无主义. 在强力意义上

impress

铭刻

上帝的心思(mind)总是铭刻(impress)在祂的工作上. 参考诗篇92:5,"耶和华啊,你的工作何其大!你的心思极其深!"我们无法知道上帝隐秘的心思,只能知道祂所已经启示的. 而救赎历史的有机过程,就是最清楚的,也是最确定的,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列