历史上的

Joan of Arc,Mother Theresa

圣女贞德,特赖莎修女

how all the self-sacrificing women in history--|历史上自我牺牲的女人...... | Joan of Arc,Mother Theresa--|圣女贞德,特赖莎修女...... | Can't think of any others--|再想不出来了......

MVP

最有价值球员

WNBA莱斯利三获MVP WNBA联盟当地时间3日宣布,将2006WNBA"最有价值球员"(MVP)称号授予洛杉矶火花队主力利萨.莱斯利. 这是她第三次赢得MVP称号,她也成为继斯伍普斯之后WNBA历史上第二位三次获得MVP殊荣的球员.

They're one-of-a-kind

他们真独特

Oh, my God!|天啊! | They're one-of-a-kind.|他们真独特 | You'll be the only bride in history to wear them.|你会是历史上唯一穿过它的新娘

piazza

皮亚萨

这次夺取冠军的主力队员包括:拉蒂塞(Radice);梅沙( Meschia),莫达( Moda);博萨德( Bosshard),A.特雷( A.Trer),皮亚萨( Piazza);S.特雷( S.Trer),卡尔平( Kilpin),维德马尔( Widmer),伊姆霍夫( Imhoff)和梅德尔( Maedler).这个赛季是米兰队历史上第一次高潮期,

Protestantism

更正教

在一般英文文献中,基督教(Christianity)实际上包括了天主教(Catholicism)、东正教(Orthodoxy)和基督教新教(或者更正教)(Protestantism). 但是,在中文文献中,「基督教」一词则专指新教或更正教. 基督教新教与天主教在历史上有渊源承接的关系,

rookie

菜鸟

我不认为马刺队蒂姆在对阵那些菜鸟(Rookie)时候认真去打了!罗恩(阿泰斯特)、迈克尔(里德)和佩贾肯定也没有用十分力!我认为03年新秀始终是历史上最出色的一届!96年和84年也比不上!"詹姆斯此时竟然显出一丝狂态,爆出了这么一个大新闻!

second hand

二手货

先锋都是自我主义者(Egoist)而不是二手货(Second Hand). 鉴于目前沙文主义强迫症的现实,不得不承认,先锋已成为濒危物种. 但历史上又何尝不是呢?先锋濒而不危. 安.兰德告知我们,先锋不是在孤军奋战--其军事隐喻并无敌意.

subjugation

镇压

但报告同时指出,几乎每个国家在历史上都经历过暴政(tyranny)、镇压(subjugation)、奴役(slavery)与不公(injustice),也都不能逃脱排外和仇外(xenophobic)的阴影.

Virginia Tech

弗吉尼亚理工大学

4月16日上午,弗吉尼亚理工大学(Virginia Tech)发生重大枪击案,造成33人死亡,这起校园枪击也是美国历史上最为严重的枪击事件. 据美国有线电视新闻网报道,16日上午,一名男子先后在弗吉尼亚理工大学一幢宿舍楼和工程学院诺里斯大楼内开枪射击. 枪击事件从当地

uniqueness

单一性

在中,殷海光针对"从逻辑上著想,无论多少理论皆不足以穷尽地说明这种单一性(uniqueness)"问题,认为这类问题是特殊主义"滋生之薮". 对此,他结论道:"自古至今,支配历史写作的基本思想是特殊主义(Particularism).

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列