历史上的

existentialist

存在主义者

本节开头的>引语是在大量死亡面前,对人类和生活表示藐视的有力陈述,是存在主义者(existentialist)对生活谬论的表达. 莎士比亚的戏剧天才在于,他既看出了人本主义者所强调的人的积极的一面,也看出了历史上显而易见的消极的一面.

expressive

表達性

以促进大众意义上的历史身份的保存或发展,也包括"改良主义者"限制地方房地产开发商权力的努力,还包括对努力根据"效率"逻辑或"市场"重建邻里关系的活动的全面挑战,这种挑战包括一些新奇的公民不服从形式和"表达性"(expressive)政治.

Farsi

波斯语

设拉子(Shiraz)如今是法尔斯省的省会,一个孕育了波斯历史上众多的著名诗人、哲学家和国王的城市,伊朗人的语音-波斯语(Farsi),便是由此得名"法尔斯语". 来到设拉子之前,我对它抱了极大的幻想,因为所有的资料中的介绍,

Gender

性

她强调,女性的从属地位是文化因素,具体说是"性"(gender)引起的. 她的核心观点是:性特征(sexuality)是生物学上天生的,然而性别(gender)分类是历史过程的产物. 比如,妇女怀孕生育是性决定的,而妇女照看孩子则是文化创造(cultural construct)的性别分类规定的.

habitus

习惯

皮埃尔.布迪厄(Pierre Bourdieu )利用所谓的"习惯"(habitus)的概念来表达和福柯的关于个人"气质"(ethos)形成过程的描述相同的思想. 在他看来,所谓的个人的美学上的经历,实际上是社会历史的产物. [66](P42-43)借助于现代文艺理论,

steel helmet

钢盔

(一声归雁)其实, 美国在五十年代拍的:钢盔 (Steel Helmet) 对志愿军也是很搞笑的. 那个年代, 大家都在处于意识形态上的尖锐的对立,有点"儿童"也是难免的. 而现在是不同了, 应该以历史眼光来重新审视当年的这场战争. 中国人民解放军的军魂,

hilltop

山顶

在可口可乐的历史上,创造了许多可以永载史册的好口号,例如1969年的那句著名的"这可是真家伙"(It's the Real Thing.)被普遍认为是有史以来最具广告效应的广告语;而1971年的那部"山顶"(Hilltop)广告片更是因为其中的主题歌而成了不朽之作;

hockey

曲棍球

曲棍球(Hockey)这一名称起源于法语,意思是牧羊人的棍杖,是世界历史上最悠久的体育项目之一. 曲棍球是使用带有弯头的曲棍控制球,将球射入对方球门得分的球类运动. 曲棍球的出现要比最初的奥林匹克运动会早一千两百年或更多,

iambic pentameter

五音步抑扬格

在英国文学历史上,乔叟第一个首创五音步抑扬格(iambic pentameter)的双韵体. 也就是后来的英雄对偶体的称法. 因此乔叟也被称为英国的荷马. 18世纪的英国作家John Dryden 称他为英国的诗歌之父

image

图像

作者认为,"图像"(image)与"词语"(word)是相对的一组概念,二者具有明显的对立和排斥的意向冲动,这一对立和排斥也早已衍化为一份历史性的宿怨. 因此,近年来图像崇拜文化实践和图像破坏的理论在历史上其实是一种很常见的现象.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列