卷过

And holding redbreast's warble gay

捧着知更鸟婉转的鸣唱

卷走三月的桃红, 和几朵绚丽的云朵 They swirl pink peach flowers of March and... | 捧着知更鸟婉转的鸣唱 And holding redbreast's warble gay | 跳过青苔的石, 一去不回头 They jump over mossy stones and skip ...

tapeworm

带虫

手头有卷胶带,要弄一段下来贴东西,可是手头又没剪刀,用牙齿吧实在是味道不太好--相信这生活中的小场景大家都遇到过,Paul Sandip更是深有体会,于是他设计了一款叫做带虫(TapeWorm)小玩意.

Calanthe

根节兰属

林赞标曾对根节兰属(Calanthe)及石斛兰(Dendrobium)属植物顶端分生组织,作过解剖及形态上的深入研究. 他所写的<<台湾兰科植物>>(三卷)对於兰花的认识及鉴定上,提供了一个很好的资料来源,尤其书中的照片及形态和分类系统的观念,

Sturm und Drang

狂飙突进运动

他对"狂飙突进运动"(Sturm und Drang)的兴起和浪漫主义文学也产生过影响. 译者注. [viii]参阅本卷布拉德伯里(Bradbury)论传统的相关参考文献,马丁(Mutin)论荷马的<<奥德赛>><<伊利亚特>>,奥尔森(Olsen)论<<贝奥武夫>>,奥基夫(O'Keeffe)论古英语诗歌,

Senso

战国妖姬

卢奇亚诺.威斯康蒂的三卷特艺色影片<<战国妖姬>>(Senso)将于2月16日由Studio Canal发行蓝光碟. 隶属其StudioCanal Collection系列下. 本片刚刚得到马丁.斯科塞斯Film Foundation等几家单位的联合修复,在今年戛纳影展上放映过.

.am

是

如果生活要被端呈出来自身显示,那么必须得到强调的不是"我"而是"是"(am)(<<全集>>61卷173页及以下;后来的<<存在与时间>>46页/71页,211页/254页). 在课程第三部分展开1919-20年学期给出过的重要提示的过程中,

Clerks

职员

11 B 前后照应常识运用 旅游地应该关心照顾游客(guests),而非其它工人(workers),经理(managers),职员(clerks). 12 C 词义比较逻辑推理 她要游客留下一两卷未用过的(unused)胶卷以拍摄表演的其它内容,而不是印刷好的(printed),

By warm winds deflowered

残香不及留续

In its own green leaves, 凋谢仍浴着暖风, | By warm winds deflowered, 残香不及留续 | Till the scent it gives 已被瞬间舞过的双翅卷去.

cradle roll lowering table

摆架式卸纸台

cradle robber || 年龄过大的求爱者或配偶 | cradle roll lowering table || 摆架式卸纸台 | cradle roll || 托卷辊

And holding redbreasts' warble gay

捧着知更鸟婉转的鸣唱

卷走三月的桃红,和几朵绚丽的云朵 They swirl pink peach flowers of March and ... | 捧着知更鸟婉转的鸣唱 And holding redbreasts' warble gay | 跳过青苔的石,一去不回头 They jump over mossy stones and skip a...

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地