卷走

Faith

信仰

谭恩美在书中借许安梅英语发音不准,在"命运"(fate)和"信仰 "(faith)上玩个文字游戏,似乎是独具匠心的. 因为小说情节很快就急转而下. 许安梅的儿子平在海边被海浪卷走失踪,许安梅伤心至极,最终在>的>篇目那页上,

Free

释放

向商人买一个释放(Free)纸卷,往上走不远找到一个类似塔的建筑(位置如图pic24),在这里使用施放纸卷,魔法师Bithal被放了出来. 他会请求你帮助他,你答应了,不过首先要帮他拿回Book of Rituals.

Actuality in the winter blizzard

现实在风雪掩盖的冬天

我们的蒙古包也会为风卷走 And our yurt might also be blown away | 现实在风雪掩盖的冬天 Actuality in the winter blizzard | 叹息寓居在你金色的羡慕里 Sighs for the residence in your golden admiration

And holding redbreast's warble gay

捧着知更鸟婉转的鸣唱

卷走三月的桃红, 和几朵绚丽的云朵 They swirl pink peach flowers of March and... | 捧着知更鸟婉转的鸣唱 And holding redbreast's warble gay | 跳过青苔的石, 一去不回头 They jump over mossy stones and skip ...

A time-honored civilization

文化源远流长

27. Tuck away 卷走 | 28. A time-honored civilization 文化源远流长 | 29. It is necessary to do sth. 做某事时必需的

American Wirehair

美国硬毛猫

即使是刚出的美国卷耳猫亦会拥有半卷的耳朵. 性格沉静斯文,但好奇心强且爱撒娇,喜欢跟着别人到处走. 成长后仍喜爱玩耍,经常如幼猫般黏着主人. 乖巧伶俐而容易教养. 九、美国硬毛猫(American Wirehair)除了被毛之外,其他特征和美短很相似.

swirls of smoke

烟雾袅袅

8.swirl 旋转 卷走 漩涡 | swirls of smoke 烟雾袅袅 | a swirl of white water白色水漩涡

And killing my Annabel Lee

我的安娜贝尔.李

云端里一阵寒风起,卷走了 That the wind came out of the cloud,chilling | 我的安娜贝尔.李. And killing my Annabel Lee. | 但我们的爱坚如磐石,无人能比 But our love it was stronger by far than the love

Je caresse tes jambes

我抚摸你的双腿

Tu fermes un peu les yeux, le soleil est si haut. 你微闭双眼,太阳如此之高 | Je caresse tes jambes, 我抚摸你的双腿, | Tu m'emportes dj. 你已把我卷走,

And holding redbreasts' warble gay

捧着知更鸟婉转的鸣唱

卷走三月的桃红,和几朵绚丽的云朵 They swirl pink peach flowers of March and ... | 捧着知更鸟婉转的鸣唱 And holding redbreasts' warble gay | 跳过青苔的石,一去不回头 They jump over mossy stones and skip a...

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区