却说

Beijing Duck

烤鸭

真弓却说她只知道北京烤鸭(BEIJING DUCK)和长城(GREAT WALL),此外就是香港的武打明星李小龙. 我们在日本接触的许多青年包括大学生、中学生,他们当中绝大部分人是自愿申请和我们进行交流的,但是他们大多和真弓一样,对中国和中国人几乎一无所知. "

Blandness each other ,from this time on

彼此温柔 从此以後

保持缄默 不皱眉头 keep silence ,wrinkle frown | 这次你却说一起走 This once ,you are saying go away together. | 彼此温柔 从此以後 Blandness each other ,from this time on.

bus stop

公共汽车站

在父母双双教导下;梦露在>(Bus Stop)和>(SomeLikenHot)两片中扮演成功,梦露的翊膀越长越硬,她越来越独立. 与此同时,梦露日趋成为影迷的性偶像. 梦露的名声越来越大,她却说,"我感觉扮演的角色不是真实的自我.

To come around

回过头去想

And you said that you don't want me 你却说.你不想独占我 | To come around 回过头去想 | But many times 许多时候

Enforcer

執法者

黑客组织"执法者"(Enforcer)在网页上声援伙伴马卡韦利与"太短",说他们平时主要是破坏色情网站,没给政府搞麻烦. "执法者"反对媒体把他们形容为威胁国家安全的坏蛋,还说调查人员无法找到"分析家". 政府官员却说,

go for a swim

去游泳

在阿尔及尔,人们不说"去游泳"(go for a swim),却说"去溺泳"(indulge in a swim). 涵义很明显. 人们在海港里游泳,在救生圈上休息. 任何人如果游经一个浮圈,发觉上面漂着一个日光浴的美人,便会对它的同伴们大叫:"告诉你们,这是只海鸥!

gravitational force

吸引力

但是爱因斯坦发现相对论以后,却说因为有地心吸引力(Gravitational Force)等的影响,光线会弯曲,而不一定是直的. 爱因斯坦发表了这个理论后,有些人不能接受,因为他是用数学证明出来的. 但是后来通过观察星辰的运转证明了他的理论是对的.

HANCOCK

街頭超人

当心仪的女友Rachel知道了蝙蝠侠的真正身份后,却说她一直等待的那位男孩并没有回来,当有一天葛咸城不再需要蝙蝠侠的时候,她期待那个曾经青梅竹马的恋人会回来;>(Hancock)里的主角空有一身异能,却一样变成了一个神憎鬼厌的家伙.

impose

强加于

布雷默说:"我们支配着这个地方,我们将继续把我们意志强加于(impose)这个国家. "13这样的言论,显然帝国味十足. 但拉姆斯菲尔德却说:"我们不是殖民大国,我们从来不是殖民大国. 那不是一个民主国家的行为. "那么,美国到底是不是帝国呢?

Like a maniac who shoots deadly firebrands and arrows

人欺凌邻舍,却说:"我岂不是戏耍吗

好像人揪住狗耳. is one who meddles in the quarrel of ano... | 18 人欺凌邻舍,却说:"我岂不是戏耍吗?"Like a maniac who shoots deadly firebrands and arrows, | 19他就像疯狂的人,so is one who deceives a neig...

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地