即是

commandment

诫命

那是真正的祥和太平的"天国"、"乐园";直到洪水到来,挪亚因为没有食物才开始宰杀动物,而上帝只是"默许"(permitted)了他这么做,即没有阻止或惩罚他,但是,人类食肉并不是上帝的"诫命"(commandment),上帝造的人原本是吃素的;

common factor

共同因素

3.因素分析假设个体在变 上之得分,分为 个部分组成,一是各变 共有的成分,即共同因素(common factor)或潜在因素(latent factor);另一个是各变 独有的成分,主轴因素法是将相关矩阵中的对角线,由原先的1 改为共同性(communalities) 取

competition

竞争

就是说,"竞争"有两种类型,即"竞赛"(emulation)与"竞争"(competition),我们积极地支持、赞赏后者. 前者"竞赛"是从"模仿、仿效"这一语义中派生的,是向着被给与的同一个目标和模式"追赶"的顽强竞争;而在后者"竞争"中,目标本身是多元化的,

LISTENING COMPREHENSION

英语听力

英语听力(Listening Comprehension)即听英语有声语言并对其理解的能力. 英语听力水平的考查是英语考试的重要内容,也是英语学习者英语运用能力的体现. 在听、说、读、写四个要素中,听处于最基础的地位. 听也是人们在交际活动中进行言行交流的主要手段,

confidential

保密的

这一权利涉及的不仅是律师的基本保密义务--律师与客户之间的所有信息都应当是保密的(confidential);更重要的是,当事人就经过特别声明的保密信息享有特权(privilege),即包括律师在内的任何人都不得在诉讼程序中将这些信息作为证据使用,

congenital disease

先天性疾病

所以这里必须强调生殖细胞或受精卵中的遗传物质发生改变,如果体细胞遗传物质突变传给了子细胞,这种情况可以认为是一种体细胞遗传病,有人将肿瘤看成是一种体细胞遗传病. 遗传病不应与先天性疾病(congenital disease)等同看待. 先天性疾病是指个体出生后即表现出来的疾病. 如果主要表现为形态结构异.

considerable

的

特别是,如果法官干预,他必须表明在哪方面约定的数额是过多的(excessive) 或过少的(derisory) ,这一差异应为"明显的"(manifest) ,即它不应仅仅是可以看得出的(discernible) ,而且须是达到相当程度的(considerable) .

forced convection

强制对流

传导,指的是分子之间的动能交换,即能量较低的粒子通过碰撞来交换能量的方式,是目前散热的主要方式;对流,是气体或液体中较热部分和较冷部分通过循环将来交换热量,分为强制对流(Forced Convection)和自然对流(Natural Convection);辐射,

natural convection

自然对流

即能量较低的粒子通过碰撞来交换能量的方式,是目前散热的主要方式;对流,是气体或液体中较热部分和较冷部分通过循环将来交换热量,分为强制对流(Forced Convection)和自然对流(Natural Convection);辐射,是指热能从热源以电磁形式(或光子)直接发射出去,

conventional

约定的

人们一直用"约定的"(conventional)和"自然的"两个词来形容这两类不同的规则性,但自生秩序理论关注的则是"第三领域",即社会的规则性. 它是由某些制度和惯例构成,它们是人的活动之结果而非人的明确意图之产物.

enzyme：素

美国科学家在临床上发现经由某些草本植物提炼的激素(Enzyme)同样具有刺激大脑掌管分泌性贺尔蒙的神经. 此项发现造福了全世界成千上万上班族人士重拾因生活压力所失去对房事的兴趣.而使用过性之源草本激素的人更表示在服用过後所产生的"欲火焚身"的生理反应让做爱的感受更浪漫.伴随而来的是无数次更敏锐的性高潮.想

chabouk：长马鞭

27. 车夫座位 perch | 28. 长马鞭 chabouk | 29. 马车灯 giglamps