即是

a point of view

观点

即由于所有的理解都是在一个理智视域的背景下取得的,因此,没有任何理解是完全的或毫无偏差的. 视域概念的视觉特性在"观点"(a point of view)这个词那里也有,但后者是个更温和的概念,不管是更好还是更糟,已失去了前者中所包含的某种更深的意思.

absorbed dose

吸收剂量

三、吸收剂量 吸收剂量(absorbed dose)定义为dε除以dm所得的商,其中dε是致电离辐射给予质量为dm的受照物质的平均能量. 即D=dε/dm. 吸收剂量的SI单位是焦耳.千克-1(J.kg-1),SI单位专名是戈[瑞](gray),符号Gy. 暂时与SI并用的专用单位名称是拉德,

actively

积极地

此处"积极地"(actively)是指,介入行为是与前因行为人的直接力量有关的,即从某种程度上说,介入行为是前因行为人的直接力量激发的,并且是依赖于前因行为人的这种直接力量.

Ad Valorem Duties

从价关税

从价关税(Ad Valorem Duties)是以商品价格为标准征收的关税 ad volorem 是拉丁文,从价之意,即从价关税是采用从价原则征收的,它是按价格的一定百分比征收,税额随价格的上升而增加,随价格下跌而减少,关税收入直接与价格挂钩.

insured amount

金额

保险金额(Insured Amount)是被保险人对货物的投保金额,也是保险 人据以计算保险费和赔偿的最高数额,即全损赔偿的限度. 而保险费则是保 险人向被保险人收取的费用. 保险人在收取保险费时,一般是按保险金额的一定百分数收取保险费的,

amplitude

振幅大小

即这个杂讯的振幅大小(Amplitude)对时间(Time)的分布是不可预期且不会重复的,杂讯的频谱在所有的频率是连续的. 由前面的Noise Figure(NF)定义可知,Noise Figure(NF)是以1Hz为基础的单位. 如果频谱分析仪量测的频率单位(RBW)不是1Hz,

Any

任何

他的上述话语里已经隐含了这样的意思:即不是生活里的任何东西都能够成为"母题"(在我看来,这首先因为不是生活中的任何东西都能够进入叙事或者值得讲述),而同样,也不是任何构成叙事的成分都是"母题",虽然他给"母题"下的"定义"里一再用了"任何"(any)这个字眼.

rice glue ball

元宵

元宵(rice glue ball)即"汤圆",是用糯米粉等原料做成的圆形食品,正月十五吃元宵,"元宵"作为食品,在我国也由来已久. 宋代,民间即流行一种元宵节吃的新奇食品. 这种食品,最早叫" 浮元子"后称"元宵" ,生意人还美其名曰"元宝" . 元宵以白糖、玫瑰、芝麻、豆沙、黄桂、核桃仁

Heavy weather

恶劣天气

这是一种因"海上危险"造成的损害,也即,恶劣天气(heavy weather)在该条中称作"stress of weather".因此,当货物适当地积载于载运船舶或驳船上,在恶劣天气中,由于船舶或驳船的猛烈运动,打乱该积载遭受灭失或损害,保险人即应负责赔偿.

multi-task

多任务

Windows95/98是一个功能强大的个人操作系统,它支持多任务(Multi Task)进程和即插即用(Plug and Play)设备,操作灵活简便,易于使用,在网络方面的功能也比较完

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤