即是

third

三分之一

如:"三分之二"即两个(two)三分之一(third),既然是两个"三分之一",那"三分之一"当然要用复数,即用thirds. (4) 在数学上,为了简洁起见,分子和分母均可用基数词,其间用(3) 分子超过"1"分母之所以用复数可以这样理解.

torah

(妥拉)

这是保罗时代犹太人所用的圣经,犹太人称之为"妥拉"(TORAH)意即律法书,信那稣的犹太人与外邦人也一同奉为经典. 但后来,犹太人的"口传法令"(TALMUD)将旧约圣经分为二十四卷,即将士师记与路得记分开,耶利米书与哀歌分开,于是多了两卷.

trade-off

交替换位

基本的交替换位(trade off)是在买一个"交钥匙"系统,即卖主支持的只是安装需求和"钥匙交换后"使它能够运行的系统和开发一个"客户定制"系统(即一个与机构惯例兼容的系统)之间对比费用和延时.

transmitter

发射器

信源从一组可能传播的消息中产生出实际传播的一条消息(message);发射器(transmitter)将消息转变为信号以适合传播渠道(channel)使用;接收器(receiver)将信号重新恢复成消息;信宿(destination)是消息想要传达的人或物,即即接收者.

Trojan horse

木马

档案系统检查 系统安全一向是大多数电脑用户关心的事,在UNIX系统中,最重视的事,即系统中有没有"木马"(Trojan horse). 不管Trojanhorse如何放进来的,有一点始终会不变,即被放置木马的档案,其档案日期一定会被改变,甚至会有其它的状态改变.

watch pocket

表袋

最早的设计用意是收纳怀表,所以又成为怀表袋(watch pocket)手表普及后改名,(一般五袋牛仔的零钱袋较为标准,边际略低,LEVIS的LVC--即复刻版,或者BIG E--即美产,通常零钱袋与腰际持平)

word length effect

词长效应

[正文快照] 1词长效应概述工作记忆(working memory)研究中发现的词长效应(word length effect)是一个有趣现象,即要求被试对长、短不同的两列英文单词进行即时序列回忆,结果长单词列的回忆成绩比短单词列的回忆成绩差,即长单词的短时记忆广度不及短单词.

net working capital

净营运资本

(2)净营运资本(net working capital)即总的流动资产与流动负债之差. 对于股权资本的价格,即对股票的估价(valuation on stocks)是一件很不容易的事情. 1、 红利现金流折现法(DCF)模型前面讲的都假设无限期持有股票. 如果假设在一年内出售股票,

wrapping

包裹

卡罗尔式的或乔伊斯式的"箱词"(portmanteau word,即混成词),与迷醉的(rapt)拥抱相关,但它同时也意指海水的包裹(wrapping),即这对爱人航行的环境. 可这些是谁的忏悔呢? 大海持有权杖,忏悔来自她的符咒(spell)之下的爱人们,

Yakut

雅库特

通古斯(Tanguz),原为亚洲极东北部之雅库特(Yakut)族对邻近其的满鞑等通古斯诸族的称呼,雅库特族称满鞑等通古斯诸族为Damuz(Tumuz),即通古斯也;而Damuz(Tumuz)在雅库特语中是猪之义,即在中华语中的"猪"一词,英语中的pig一词,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤