即是

absent

缺席

从这个角度,我们就可以解释为什么祭祀的对象 "必须"是"死人",即"缺席"(absent),而不可能是"活人",即"在场"(present)的基本理由. 在这里,即使被祭祀者是以"人"的形式出现,但其真实的意义则也是持守和纪念特定共同体之内在精神,

baud

波特率

在电子通信领域,波特率(baud)即调制速率,指的是信号被调制以后在单位时间内的波特数,即单位时间内载波参数变化的次数. 它是对符号传输速率的一种度量,通常以"波特每秒"(Bps)为单位,1波特每秒即指每秒传输1个符号.

buyback

回购

一是产品回购(Buyback)即进口方用进口设备、物资制造出来的产品或有关产品支付进口设备、物资的价款;二是互购(cOunterpurchase or ParalleI Deais)即进口方支付进口设备、物资的价商品,即用间接产品或称无关产品(Non-resultant PrOduct)去偿还.

data transfer rate

数据传输速率

数据传输速率 (Data Transfer Rate) 即大家常说的倍速,是光驱最基本的性能指标,是指光驱在1秒内所能读取的最大数据量.早期的光驱数据传输率并不高,每秒钟只能传输150K字节(即150KB/s),即单速光驱.我们平时说的多少速光驱,就是以此为基准.例如,

distractor

干扰项

每次小试验中包含的两个刺激中一个是靶子(target),即要求反应的项目;另一个是干扰项(distractor),即要求忽视的项目. 关键的操作在于:在实验条件(即负启动条件)下,探测试验的靶子正好与其启动试验中的干扰项相同或存在语义联系;

identity matrix

单位矩阵

此外,eye( ) 是 I 的谐音,也就是制造单位矩阵 (identity matrix) 的意思. 例如 eye(3) 制造一个 3 乘 3 的单位方阵. 亦即 1 0 0 0 1 0 0 0 1 不过,单位矩阵也可以不是方阵. 例如 eye(2,3) 就制造一个 2 乘 3 的矩阵,它的对角线元素全是 1 而其他元素都是 0. 亦即 1 0 0 0 1 0

incidence matrix

关联矩阵

图的邻接矩阵是如下定义的:是一个的矩阵,即关联矩阵表示法是将图以关联矩阵(incidence matrix)的形式存储在计算机中.图的关联矩阵是如下定义的:是一个的矩阵,即弧表表示法将图以弧表(arc list)的形式存储在计算机中.

loop

回路

回路 回路(loop):由支路组成的闭合路径.( l ) :由支路组成的闭合路径. 5. 网孔 网孔(mesh):对平面电路,每个网眼即为网孔. : 平面电路,每个网眼即为网孔. 网孔是回路,但回路不一定是网孔. 网孔是回路,但回路不一定是网孔.

Meshach

米煞

[米沙利](即[神是谁])的新名为[米煞] ( Meshach),意为[煞是谁](中译[煞]即与上文[得拉]同字). [亚撒利雅](意即[神必帮助])现作[亚伯尼歌],意为[尼歌之仆],[尼歌]是巴比伦神巴力之子[注7].

Scythes

西徐亚人

--译者④ 西徐亚人(Scythes)古代欧洲东北部西徐亚地方的蛮族,也散居在亚洲西北部. 是现在萨尔马特人 (Sarmates)的祖先. --译者① 这里三个神名法文原文是Birma,Vitsnou,Sib;Birma 即Brahma 意译梵天,意即众生之父:Vitsnou 即 Visnu,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI