即是

Pareto

帕累托

(一)帕累托原理 帕累托(Pareto)是十九世纪意大利的社会学家,他利用图表显示:国家财富的80%掌握在20%的人的手中,这种80%~20%的关系,即是帕累托原理. 我们可以从生活中的许多事件得到印证,举例来说: 公司80%的收入是由其全部产品中的20%所赚得的.

polyploidy

多倍性

1.多倍体和多倍性 体细胞染色体倍数超过2倍,即是3n=69,4n=92等时,这些细胞称为多倍体细胞,而这种状态称为多倍性(polyploidy). 在人类,全身三倍性是致死的,因而极为罕见,但三倍性在流产胎儿中较常见,是流产的重要原因之一.

prominence

突出

另一个与"前景化"紧密相联的概念是"突出"(prominence). 韩礼德(M. A. K. Halliday)在谈到"突出"与"前景化"的区别时强调,"突出"是一个概括性术语,指语言显耀现象,即是"具有显著效果的语言现象"(the phenomenon of linguistic highlighting).

rather than

而不是

...(NCCAM,和前面共用主语)认为"替代医学系统"(即现在的"整体医学系统")是一个独立的分类(category)而不是(rather than)一个领域. 因为替代医学系统应用了所有上述四个领域的医疗方法.

rather than

不是

...(NCCAM,和前面共用主语)认为"替代医学系统"(即现在的"整体医学系统")是一个独立的分类(category)而不是(rather than)一个领域. 因为替代医学系统应用了所有上述四个领域的医疗方法.

selective retention

选择性记忆

选择性记忆(Selective 选择性记忆(Selective Retention) 这个概念是指受愿望,需要,态度及其他心理因素的影响,受众 对信息的记忆也有所选择.即是说,人们倾向于记住传播内容中与自 己观点一致的那些部分,而忘掉与自己观点不一致的部分.这一行为 往往是出于潜意识的,

reverberation time

回响时间

一个空间的音响特性主要是由回响时间(reverberation time)决定,不过也没有所谓的最佳回响时间,做吸音处理即是在减少回响时间,图1是假设原室内总合吸音系数为0.15时,针对不同用途的空间及其大小所需增加的吸音量参考.

tone sandhi

變調

'''变调'''(tone sandhi)即是将[[声调]]变化之方法使用於语音并合上的处理. ''变调'' 在[[梵文]]里意思为 "合并在一起". 在所有的声调性语言上改变声调的程序是一种主动形态的作为,不过从某些方面看来也是一种比较普偏性的声调并合运作形态.

sard

肉红玉髓

(3)肉红玉髓(Sard)是具有褐色色调的玉髓. (4)葱绿玉髓(Prase)是由氯化铁致色的绿色玉髓,含绿泥石和阳起石包体者为深绿色. (5)铬玉髓(Chrome chalcedony)即是含Cr的玉髓,这种玉髓主要发现于津巴布韦. 2. 玛瑙(agate)的鉴定

Shared

共享

'统一'(unified)换句话说即是'共享'(shared),而'共享'又相当于'竞争'(competing). 设计这样同时具备负载平衡和性能预测功能的芯片是一项挑战. 预测性能极为重要,特别是在游戏机架构中. 在负载充分平衡的情况下,很难对性能作出预测. "

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以