即是

Sabbath

安息日

用了另一个希腊字(sabbatismos),是与"安息日"(sabbath)一词有关. 这是指永恒的安息,...而犹太历的一天是从前一天日落到第二天日落. 以犹太人"安息日"(shabbat)为例,即是从星期五晚上开始,...

the third force

第三势力

而人本心理学即是希望培养学生具有人文素养的助人精神,本课程是临床心理系三年级学生必修科目,人本/存在心理学是心理学第三势力 (The Third Force) 也涵盖存在主义,此典范是以乐观、积极、健康正向的心理学,它强调自由与责任,

digital time stamp

数字时间戳

如果在签名时加上一个时间标记,即是有数字时间戳(digital time stamp)的数字签名. 时间戳(time-stamp)是一个经加密后形成的凭证文档,它包括三个部分:交易文件中,时间是十分重要的信息. 在书面合同中,文件签署的日期和签名一样均是十分重要的防止文件被伪造和篡改的关键性内容.

touch on

触及

触及身体,这是身体在触及(touch on)自身. 思想触及身体,也是思想触及自身,同时,也是身体触及思想. 思想之为思想,如果以法语来思想,就是思想(pensée)自身的重量(pesée),而这重量即是思想者自身的身体!对身体的思想已经隐含了对身体的触及,

trolleybus

无轨电车

无轨电车(Trolleybus)是一种使用电力发动,在道路上不依赖固定轨道行驶的公共交通,亦即是"有线电动客车". 无轨电车的车身属于客车,只不过以电力推动,而使用的电力是通过架空电缆,经车顶上的集电杆取得. 无轨电车因为使用的橡胶轮胎是绝缘体,

trolleybus

电车

无轨电车(Trolleybus)是一种使用电力发动,在道路上不依赖固定轨道行驶的公共交通,亦即是"有线电动客车". 无轨电车的车身属于客车,只不过以电力推动,而使用的电力是通过架空电缆,经车顶上的集电杆取得. 无轨电车因为使用的橡胶轮胎是绝缘体,

Tsinghua University

清华

单从域名thubt.cn上看,thu是清华(Tsinghua University)的简写,即是清华BT的意思,但thubt.cn的注册时间是2007年9月17日,那在这以前晨光BT的地址是多少呢?

universality

广泛性

第三章作者把文学特性界定为久长性(permanence)、天性(individual)和广泛性(universality),久长性是指文学的超时期超民族性,文学的天性来自作家本人,广泛性指的是文学情绪的恒久性,三种特性的基本是情绪,也即是说,作者以为,

amniocentesis

羊水诊断

羊水诊断(Amniocentesis)是一种"侵袭式"的检验,其目的是检测胎儿体内的染色体是否异常. 最普遍的异常染色体即是唐氏综合症. 这项检测通常在怀孕第 16 至 19 星期进行. 过程涉及抽取胎儿周围的液体(羊水). 方法是先消毒母体的腹部皮层、然后施以局部麻醉,

phos

光

精神世界是至高神的涌出物所充满,至高神难以表述,它是心灵(nous)、生命(zoe)和光(Phos). 那些涌出物叫「移涌(aion)」,其中有一最大的移涌称为「范型人」(proto anthropos),它即是人类灵魂之源,人的灵魂具有神性,是神的火花.

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以