即是

barometer

晴雨表

这个"晴雨表"(Barometer)是股票市场的晴雨表,Hamilton指的是道琼斯平均指数,他认为当时的两大平均指数基本反映了股市整体的运行状况. 此外,这里的"晴雨表"通常被当作成是另外一个意思,也即是:股票...

Basis Point

点子

信贷违约掉期是以点子(basis point)作报价的. 例如ABC公司的信贷违约掉期的买卖价是200点子,即是说该公司每1千万美元值的债券每年的违约保险费是200,000美元. 掉期差价上升表示该公司的信贷风险上升,违约保险费亦告上升.

Thomas Carlyle

卡莱尔

依我看来,卡莱尔(Thomas Carlyle)即是一例. 另一例子是上个世纪在伦敦讲道40年之久的司布真牧师. 他诚然是历史上伟大的讲道者,但他患有灵性抑郁症,主要原因是他患有痛风症. 他的死也与此症有关. 许多就灵性低潮问题与我晤谈的人,

Deep into a dying day

直到妳即將死亡那天

I wish I had your angel tonight 我希望在今晚,我是你的天使 | Deep into a dying day 直到妳即將死亡那天 | I took a step outside an innocent heart 你的心絲毫不曉得我將要動手

WIGHTS

尸妖 幽灵 阴魂 即古墓岗中的幽魂

Whiteskins, the 白皮肤的家伙 白佬 白种人 兽人用来指非兽人种族 | Wights 尸妖 幽灵 阴魂 即古墓岗中的幽魂 | Wild Men 野民 野蛮人 -- 应该是指投靠索伦的民族

Saint Nicholas

圣-尼古拉吗?(即圣诞老人)

I think my glandsare swollen.|我觉得是扁桃体腺肿了 | Saint nicholas?|圣-尼古拉吗?(即圣诞老人) | Patron saint of children.|孩子们的守护神

Course in General Linguistics

<普通语言学教程>

原来作为现代语言学之父的索绪尔,曾宣示:共时的言说语言系统方为语言学主要的处理对象;50他在<<普通语言学教程>>(Course in General Linguistics)开宗明义即说道:语言与它的书写形式构成两种泾渭分明的符号系统,后者存在的唯一目的即是为了再现前者.

selfcontrol

自我控制

以目标为导向的管理(ManagementbyObjective,MBO),就个人成长方面来说,即是以有效性(Effectiveness)作为个人工作的目标,再加上自我控制(SelfControl),而自我控制的有效性即要以资讯交流作为自我管理、自我改善、自我更新及自我发展的工具,

field

场

伴随着 "场"(field)的转换,用<<参同契>>体系的语言说,即子时开始的一瞬间,与午时开始的一瞬间"坎离易位". 邵康节<<恍忽吟>>云:"恍忽阴阳初变化,絪缊天地乍回旋,中间些子好光景,安得功夫入语言. "即是关于亥时刚结束,

New Objectivity

新即物主义

曾力所熟知的德国早期的"新即物主义(New Objectivity)"人像摄影大师奥古斯特桑德(August Sander)与他们一样,致力于提醒人们这个被数不清的成千上万的人所居住着的社会和世界是可以多么快地消散,一个新经济和技术时代的突然到来会让它消失.

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以