即将的

Heidelberg University

海德堡大学

德国海德堡大学(Heidelberg University)一位文学教授尖锐地响应说,Google Books应让全球取得电子书,否则将难以获利或不可能赚钱. 形容Google计划为"一堆极端可笑宣传垃圾"的鲁斯(Roland Reuss)教授,在讨论此一问题的座谈会上,警告传统出版业即将面临威胁.

highlights

亮点

这一成果即将发表在国际权威科学刊物>上(Nature Physics,2007年6月24日网络版提前发表),并被列为"亮点"(Highlights)之一,称这一工作"朝着(太空)天体等离子体中的三维磁重联的完整图像更前进了一步"(complete 3D pi

Anwar Ibrahim

马来西亚穆斯林政治领袖

George W. Bush 即将离任的美国总统 | Anwar Ibrahim 马来西亚穆斯林政治领袖 | Kevin Rudd 中文流利的澳大利亚总理

impinge on

侵犯

imminent 即将来临的,逼近的 | impinge on 侵犯 | implement 贯彻,实施

copyright infringement

侵犯版权

lucifa认为:侵犯版权(copyright infringement)是一个违法行为,这在国际上都早已达成共识,任何国家都不能例外. 据国外媒体报道,比亚迪新车T6即将在2010年中下旬投放市场的消息一出,立即引起了各大媒体的广泛关注. 在许多国外媒体眼中,

Allen Iverson

艾佛森

(法新社) 艾佛森(Allen Iverson)和费城七六人(76ers)的「大团圆」戏码似乎即将正式上演. 消息来源透露,七六人1日(周二)已向艾佛森开出一纸一年、不带任何保障的合约,就等小艾点头. 七六人总裁史特芬斯基(Ed ...

Light green

亮绿

用番红(safranin)和亮绿(light green)染色. 切片常规操作入水后在1.5%番红水溶液中染色2-5min,稍经蒸馏水洗涤后,即将片子浸入2%亮绿中1-2min,很快通过95%、100%的酒精洗去过多的染料同时除净水份. 然后入二甲苯中透明,最后用中性树胶封片.

San Marino

圣马利诺

欧太开发集团(Euro-Pacific Developments Group)在新西敏兴建的"圣马利诺"(San Marino)公寓即将竣工,该集团上周发出通知给壹百多户买主,要求每月支付租金,才能使用该公寓的电梯和信箱等设施,为期柒年.

Max Payne

马克斯 佩恩

新浪娱乐讯 20世纪福克斯日前公布,乌克兰女星米娜-古妮丝(Mila Kunis)即将出演根据同名游戏改编的影片>(Max Payne),她将与马克-沃伯德(Mark Wahlberg)上演对手戏,该片由执导过>的约翰-摩尔(John Moore)担任导演.

general mobilization

总动员

zongdongyUan 总动员(general mobilization)国家在 全国范围内所进行的全面动员. 即将全国 军事、政治、经济、科技、文化以及社会生 活的各个方面转入战时轨道. 总动员通常 在爆发大规模战争需要举国应敌时进行; 时机一般选择在战争初期.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI