即将

Support Line

支撑线

有人尝试以"需求指数"(DEMAND INDEX)来代替收盘价. "需求指数"即将最高价、最低价与收盘价三个价位加以平均. 这种补救方式亦可用至移动平均线、MACD等计算. 趋势线在性质上又可分为"支撑线"(Support Line)及"阻力线"(Resistance Line).

Silver white winters

冬天的银白

On my nose and eyelashes 我的鼻尖和睫毛 | Silver white winters 冬天的银白 | That melt into springs 即将在春天融化

Equity Risk Premium

股票风险溢价

现在美国10年期债券孳息率是3.93%,因此股票风险溢价(equity risk premium)就是3.65%□□ 即将股票收益率减去10年期债券孳息率. 由此可见,投资者目前要求股票须有债券回报率的2倍才肯买股.

Black Arrow

黑箭

实在难以想象还会有哪款四门轿车可以不费吹灰之力地超越凯迪拉克CTS-V. 不过博速(Brabus)在奔驰C级基础上改装的"黑箭"(Black Arrow)可以做到. 在今年三月日内瓦车展上首次展出的这个车型即将投放市场.

The leaves turn blue

直到叶子变成蓝色

Don't you know that I'll be true难道你不知道这一切即将成为现实 | The leaves turn blue直到叶子变成蓝色 | On the evergreen tree在每一棵绿树上

and heart starts pounding

心跳更强了

You get sweaty palms...|手掌出汗了 | and heart starts pounding.|心跳更强了 | It's like the big game about to start.|就像比赛即将开始一样

fears and superstitions

恐惧和迷信

oncoming即将来临的 | fears and superstitions恐惧和迷信 | whoops and cheers起哄和欢呼声

To a baby's cry

从婴儿的哭声中响起

The time is nearly here时刻即将到来 | This song will begin once again这首歌将再度响起 | To a baby's cry ---- 从婴儿的哭声中响起

open space

休憩用地

近月,社会对於休憩用地(open space)的讨论甚为热烈,尤以发展商将时代广场之休憩用地租予咖啡店,引起不少批评,政府亦即将於本周内公布私人管理之公共空间名单.

swearing-in

就职仪式

swearing in就职仪式 | manhunt(对逃犯等的)搜捕, 追捕 | in line for即将得到

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.