即将

meat

牛肉类

眼看北京00年奥运会即将来临,为了让老外了解中国的饮食文化,全国开始统一中国菜的英文名字. 下面我们来看看一些常见的肉类菜名的英译: 猪牛肉类(Meat) 酸甜咕噜肉Sweet

merit system

功绩制

有鉴于此,美国于1883年尝试建立了基于功绩制(Merit System)的文官制度,即将政治决策机构与决策的执行机构的人员遴选办法予以区分:政治决策机构的领导者实行原有的选举制,决策执行机构的组成人员则实行长期乃至终生雇佣制.

Jonathan Rhys Meyers

乔纳森.莱斯-迈勒斯

一部中西合璧的>即将与广大fans见面,影片由周润发、杨紫琼、乔纳森-莱斯-迈勒斯(JONATHAN RHYS MEYERS)和莱阿-米歇尔(RADHA MITCHELL)共同主演.

Mickey Mouse

米奇老鼠

在2008戊子鼠年即将到来之际,一款迄今为止最特殊的贺岁生肖贵金属制品--"迪士尼2008米奇纪念章"炫然面市. 引人注目的是这款纪念章上的生肖鼠不同于中国历史上的任何一只鼠,而是闻名全球的"洋鼠":米奇. 在中国,大家耳熟能详的"米老鼠"其实就是从"米奇老鼠"简化而来;"米奇老鼠

over millennia

数千年来

outer space外层空间 | over millennia数千年来 | over the horizon即将来临,已露端倪(同on the horizon)

Miriam

杨千嬅

[on.cc专讯] 杨千嬅(Miriam)跟绯闻男友丁子高(Real)的地下情早已被外间认定,日前子高更暗示即将迎娶千嬅,而千嬅日日戴住「RM」订情颈链,就连日前为新歌>拍摄MV时亦舍不得除下,两人亲密关系呼之欲出,

mitten crab

中华绒蝥蟹

阳澄湖大闸蟹己在欧洲泛滥成灾 科学家一直以来一直相信,两种外来的好斗甲壳类动物--北美淡水蟹(signal crayfish)和中华绒蝥蟹(Mitten Crab)(也就是我们常说的阳澄湖大闸蟹),即将展开史诗般的大决战,争夺英国的水下统治权,

Black Snake Moan

黑蛇呻吟

从>(TheAddams Family)、>(Pecker)、>(Pumpkin)、>(Black Snake Moan)到即将公演的讲述一个长了个猪鼻子的小姑娘的影片>(Penelope),她在这类超现实的场景中给人一种超乎寻常般的自如表演,

general mobilization

总动员

zongdongyUan 总动员(general mobilization)国家在 全国范围内所进行的全面动员. 即将全国 军事、政治、经济、科技、文化以及社会生 活的各个方面转入战时轨道. 总动员通常 在爆发大规模战争需要举国应敌时进行; 时机一般选择在战争初期.

Monetization of Gold

黄金的货币化

这一作法称为"黄金的货币化"(Monetization of Gold),即将黄金从非货币用途转引至货币用途. 黄金的非货币化(Demonetization of Gold)则正好相反. 世界各国的黄金储备基本上是保持稳定不变的.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人