即刻的

acting

演出

这大概就是约翰伯格(John Berger)的光影论说:若以"即刻"(instant)比喻照片,以演出(acting)比喻照片所记录事物的时空脉络,连续的"即刻"便是一种光学的再创造--每张照片都长存于"实时",从而重构早已消逝的历史记忆.

amnesia

记忆缺失

疯子的病历正是记忆被剥夺的病历,这里,病理学的"记忆缺失"(amnesia)反过来证实了禁止历史进入意识的元话语的政治暴行从而即刻转化为对暴行的追忆. 这里,解构的元素存在于利奥塔所谓的"基质象体"(matrix-figure)中. 根据利奥塔的说法,

Angela

安琪拉

于是,他即刻拟定了一则新闻广告,称有一个如花似玉的18女郎"安琪拉"(Angela)"初来乍到". 女孩的母亲在旅馆订了两个晚上的房间,迪瓦恩则去拉皮条. 费用是一个半小时100元,如果顾客不愿意使用安全套的话则要加收50元.

asparagus

石刁柏

大多数都很快地沉下去了,但是有些在新鲜时只能漂浮一个短时间,干燥后却能漂浮很长的时间;例如,成熟的榛子即刻便会沉下,但干燥后却能漂浮90日,而且这些种籽以后还能发芽;带有成熟浆果的石刁柏(asparagus)能漂浮23日,干燥后却能漂浮85日,

becoming

变成

他的颂歌致力于从"变成"(becoming)迈向"是"(being)的领域(这同样说明,我们在此要考虑的是两个层面上的动机). 在第二节的最后四行里,济慈以其特有的推进方式传达出一种"即刻感". 我在这里要谈的不是这些诗句如何转向了色情,

clover

三叶草

继Surpa Vaider "三叶草"(Clover)刚刚才浮出水面后,NBA著名球星雷阿伦(Ray Allen)又带来了一款设计灵感出自圣帕克里克节的Jordan战鞋,今天的NBA战鞋王"赛场风云"栏目,即刻为大家重现阿伦精彩纷呈的新品秀.

Messina

美西納

经过几年的刻苦学习,她在1910年以>中的吉尔达一角在美西纳(Messina)作为首演. 之后她发现她的声音更适合马斯内的歌剧>. 就在同年的1月15日,以此剧登上阿雷佐(Arezzo)的佩特拉尔卡剧院(Teatro Petrarca),当地即刻为之倾倒,

Outward

向外

方法是先找出自己笑起来时两颊的最高点,使用腮红刷由内向外(outward) 扫出去,另外用较深的颜色修容,轻刷在发际到下巴的轮廓边边,腮红与修容能让脸蛋的圆润感与立体度即刻浮现.

Snoopy

史努比

"史努比"(SNOOPY)品牌形象经过半个世纪的不断推广,已经家喻户晓,同时也带来了巨大的品牌效应."史努比"(SNOOPY)品牌可以让新产品获得消费者即刻认知,还可以为商品本身赋予鲜明个性,作为风靡世界的卡通形象,"史努比"(SNOOPY)让其代表的产品迅速进入市场,

Y ou are sorely missed

你不在岗的时候

...to get started! 即刻着手去做! | 29 Y ou are sorely missed... 你不在岗的时候... | ...when you're not here! 我们想你想得好辛苦!

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人