即使不能说

abolish

废除

社论说,若严格探究其语意,即使说"不再编预算,人员归建",但所谓的"终止运作"、"终止适用"二词,皆不能谓即是"国统会已不存在"或"国统纲领已经作废"的同义语;至少与"废除"(abolish)仍有相当距离.

liberal arts

文科

美国人通常将所谓以"文科"(Liberal Arts)或者"文理科"(Liberal Arts&Science)为基础的教育,称作自由教育(liberal education). 但对于其传统、理念,以及具体的做法等,许多人或许尚不能理解,即使在学术界中,可以说也还并没有达成共识.

I couldn't

我不能说

Yeah, but...|是的...不过 | I couldn't.|我不能说 | Even after everything he's done.|即使他做了很多错事

germ

胚芽

通过1755-57年间对鸡胚发育所作的研究,他宣称一个"胚芽"(germ)预先就存在于鸡卵中了. 哈勒认为胚芽的结构能够在它们被看见之前就存在,他说:"人们没能考虑到,某些部分的潜藏、微小和透明使得我们看不到它们,即使它们实际上存在.

ICJ

国际法庭

外国语大学教授李长熙敦促政府积极应对,他主张:"即使因独岛问题发生纷争,只要我们不同意,国际法庭(ICJ)就不能对独岛主权行使管辖权. "独岛历史寻找运动本部也於当天发表声明说:"必须要扣留日本勘查船,并根据国内法给予处罚.

Indicates

指示

逻辑专名必须只指示(indicates)某种东西,而不能有任何描述性,即使隐含地描述这种东西也不行. 斯特劳森要求我们区分语句、使用语句(use)和说出语句(utterance)三个层次,同样也要区分表达式及其使用和说出. 我们这里无须考虑"说出"这一环节,

CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ

法国东方汇理银行

法国东方汇理银行(Credit Agricole Indosuez)的全球外汇研究主管科特察说:"他们所能采取的措施确实不多. 市场决定汇率,总的来说,即使干预也只能产生短期效果. "

Effective Pixels

有效像素

2.1.1 即使在1.1中表示,影像感应器的面积是布置有感光单元(像素)的面积,但是受加工工艺、暴光条件等影响,不能做到全部的感光单元都发挥作用,因此有通俗的总像素(sensor photo detectors)和有效像素(effective pixels)之说,以及相对应的

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以