即使

You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poor-house

即使生活贫穷,你也该热爱生活,因为就是在贫济院,你也有自己快乐激动与光荣的岁月

Love your life, po... | You may perh... | the snow melts before it...

population

种群

地球上的物种几乎都是以"种群"(Population)组织形态生存的. 每个"种群"都占有一定的空间. 具有有性繁殖的种群,其个体间的互相交配主要在种群内进行,一般地讲种间不能杂交(Raren&Johnon1989). 即使是同一物种构成的种群,

positivist approach

实证主义进路

何况,艺术思维的空间向来不是线性的,即使一时乍看是浑沌(chaos),仍然有可能从另一个维度回过头来,建立为一种新的视觉经验历史脉络,而生产其实证主义进路(positivist approach)的内容.

possession

所有权

有了新的法律之后,大部分的习惯法仍然保留,例如租赁优先权( tenant right):"即使一个短期承租人, 也不被轻易驱迁, 因为有一条保护这些承租人的法律, 否定了所有人(proprietor)以及从所有人那里购买了所有权的任何人去行使所有权( possession),尽管在表面上看起来,

postulate

假设

按照>的解释,假设(Postulate)的涵义有二:(1)提出一个认为是理所当然或不言自明的命题;(2)基本的前提或假定. 第一种解释的意思是说,该命题已获得公认,不过必须通过其他假设或一般原则、准则、程序来证实,即使这一假设被公认,

power function

幂函数

乘幂函数(power function)去评估. 亦即第一点:即使大脑解剖研究告诉我们,有某特定的细胞进行某特定特徵(feature)的侦测是正确的,但是这样的理论仍然无法告诉我们如何去设计一个灵巧的机器手臂,因为这种理论只是描述cell 行为,

power take-off

动力输出装置

SmootherE Auto Shift变速箱在动力输出装置(Power Take Off)上配套使用了马达. 马达兼发电机采用与发动机异轴配备的设计,因此,即使混合动力系统发生异常也不会影响发动机的动力输出,可仅靠柴油发动机行驶.

Prayer

祷告

事实上,骚动乐团在登上全美冠军之前,首支单曲"祷告"(Prayer)还因为勾起人们911事件恐惧的理由而被MTV台拒播,原因只是因为描述与圣经对话出现种种灾难磨练的画面,会让正值"911事件一周年"的群众受到二度伤害,不过即使没有强力的电视宣传,

preclude

阻止

该条文说,即使一名外国人士在申请留学签证的同时,也有在未来取得永久居民(permanent resident)的意图(intention),只要移民官满意,他们在学生签证到期,无法继续居留后会离开,则不能阻止(preclude)他们取得留学签证.

prefer doing A to doing B

五

Those Red Army men preferred death to surrender in their struggle with the enemy. 在对敌斗... | 五. prefer doing A to doing B | Even on holidays Mr. Wang preferred reading to doing nothing. 即使在假日,王...

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢