即使

Light up again

那张放晴的脸

I worry I won't see your face 我担心再也见不到你 | Light up again 那张放晴的脸 | Even the best fall down sometimes 即使最优秀的有时也会失败

lightness constancy

亮度恒常性

(3)亮度恒常性 亮度恒常性(lightness constancy),即人们在不同照明条件下,将物体的白度、灰度和黑度等知觉为恒定的倾向. 实际上,之所以存在亮度恒常性,是因为即使物体反射光线的绝对量发生了改变,反射光线的百分比却是基本上恒定的.

lip stick

唇膏

问题是有些唇膏(lip stick)水分度不高,即使有护唇打底也难免造成嘴唇龟裂,所以在选择唇膏时最好货比三家. 还有一项很重要的,就是当选择涂上唇彩时是要配合眼影色的,深色眼影配浅色唇彩;浅色眼影配深色唇彩. 如果深搭深的话就会显得妆容太厚,

Liquidity Preference Theory

流动性偏好理论

换言之,假定在物价不变的情况下,长期利率与短期利率存在如下关系:流动性偏好理论(Liquidity Preference Theory)认为投资者主要感兴趣的是短期债券,即使一些投资者拥有较长投资期限的债券,仍有一种偏好短期债券的倾向.

Listed company

挂牌公司

在上述三个市场交易的公司,我们通常称为挂牌公司(listed company). 然而,OTCBB对上市公司没有提出财务方面的最低要求,这意味着,一个企业即使是资产为零、盈利为零,理论上也是可以在OTCBB上交易的(这实际为反向收购提供了非常好的制度安排).

Liverpool University

利物浦大学

在美国之外,体育管理项目同样很少见. 在英国,曼彻斯特商学院(Manchester Business School)提供一个体育及重大赛事MBA课程;利物浦大学(Liverpool University)有一个足球方向的MBA. 但即使在酷爱体育的澳大利亚,

loan

借贷

现在,合同正在那边和借贷(loan)与借用(commodatum)交谈. 普通概念和特殊概念之间的交谈是不多见的,因为他们的关系是确定的,很少会产生矛盾. 即使在他们自己当中,特殊概念也很少对论题产生不和. 今天,

locule

子囊腔

在高等植物细胞中,即使没有中心体也可以进行细胞分裂. (2)centrum又称子囊果中心体(ascocarpcen-trum). 是在子囊菌的子囊腔亚纲(Loculoascom-ycetes)的子囊腔(locule)内或核菌类(pyreno-mycetidae)的孢子器内的所见到的结构.

The Looking-Glass War

<镜子战争>

我很久前在>(The Looking Glass War)尝试过,我的读者很不喜欢. 我在>(The Tailor of Panama)再次尝试,这次比较有喜剧性,也多多少少为读者接受. 问题是读者们,就如同他们所属的公众一样,即使所有的证据都显示他不应该,

Louisville

路易维耳市

(当局)便难以达到保安」的目的.但当地国会议员Tom Riner则反对撤消关於神的条文,他强调认定神保护美国和肯塔基州是非常重要的.身兼路易维耳市(Louisville)一间教会牧师的Tom Riner 指出:「没有一个政府可以只靠自己的力量去保证完美的保安...即使有人否定至圣者的供应,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列