即使

lazy initialization

迟缓初始化

再来看迟缓初始化(lazy initialization)问题,双重访问模式并不一定都能正常工作,除非被共享的变量包含一个原语值. 看例子:线程对立的(thread-hostile)这个类不能安全地被多个线程并发使用,即使所有的方法调用都被外部同步包围. 通常情况下,

instantaneous

即时的

根据定域性原则,不仅不可能有任何即时的(instantaneous)跨距离作用(action-at-a-distance);而且,当距离足够大时,任何跨距离作用,即使是目前已知的能跨越最长距离传递作用信号的力--电磁力(electromagnetic force),也无法产生作用效果.

They are utterly insubstantial

它们实在是太不坚固了

You know those buttresses that you had put up for the wall?|还记得你们... | They are utterly insubstantial|它们实在是太不坚固了 | to even the untrained eye, and I'm looking at them.|即使外行都看的出来 ...

respiratory insufficiency

呼吸功能不全

___ 呼吸功能不全(respiratory insufficiency)与呼吸衰竭(respiratory failure)的区别: 呼吸功能不全涵盖了外呼吸功能障碍的全过程,而呼吸衰竭是呼吸功能不全的严重阶段.呼吸功能不全一般在剧烈运动时发生,但呼衰即使静息时也是存在的.

intended

预期

卸货港口等项目打明,即使和预期(intended)的船名和装卸港口并无变动,也需重复打出. ...装货港、卸货港如有"预期"(intended)或类似意义的修饰词,银行可接受. ...

In her interlunar swoon

在晦隐时期悄悄昏厥

When you die, the silent Moon 当您死去了,即使明月 | In her interlunar swoon 在晦隐时期悄悄昏厥, | Is not sadder in her cell 她那悲伤怎比得过

International Development Association

国际开发协会

综合外电1月27日报道,国际货币基金组织(International Monetary Fund,简称IMF)和世界银行(World Bank)国际开发协会(International Development Association)26日宣布,其将向阿富汗提供16亿美元债务减免,但其提醒,即使阿富汗获取这笔免债资金,该国仍将面临严重举债风险.

Internet

因特网

9.1 "因特网"(Internet)基础知识"因特网"(Internet)实际上是大量相互连接的计算机. "因为网"上的计算机可以位于世界上任何地方,即使他们天各一方相距万里,都可以通过英特网进行通讯.

intima

血管内膜

而此血管钙化之过程并不像动脉粥状硬化仅局限於血管内膜(intima),血管中层(media)也会产生钙化. 血管中层钙化会影响心脏血管之功能,这也解释了为什麼洗肾患者即使心导管检查正常但其心脏血管疾病之并发症仍较肾功能正常者为高. 而当血管钙化后会造成动脉硬化(arterial

islet

胰岛

这些被移植进入患者体内的细胞包括幼猪的胰岛 (islet)细胞及睾丸中Sertoli细胞 ,其中 ,Sertoi细胞原本的功能是供给生殖细胞养分 ,而它在这种移植治疗中主要起到中和免疫T细胞的作用 ,因此在移植后 ,即使不使用任何免疫抑制剂 ,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列