即使

ear plugs

耳塞

耳塞 (ear plugs) 尤其是不易入眠、住在青年旅舍多人间,或靠近繁忙马路的旅店的朋友. 木塞、洗衣粉和衣架 (cloth hanger) 这个听起来好像很奇怪. 可是,我去自助游时,尤其住在没洗衣机的青年旅舍,我都自己在冲凉房洗衣. 即使是旅店,

retained earnings

保留盈余

它们是我们的经验底线,我们的保留知识(retained learnings)--与公司资产负债表中的"保留盈余(retained earnings)"项目非常匹配. 多年以来表现出的优点--有时候我们称之为"标志性主题"--往往代表着领导者想要保持的方面,即使那些主题有时候处于冬眠状态.

East

東部

带有相同的名称的不同领域的元素可以利用命名域(namespaces)结合在一起. 命名域的问题将在第18章中加以讨论. 但是,即使使用命名域,也不要将同一领域(如本例中的TEAM和LEAGUE)的多个术语给予同样的名称. 每个联赛可分为东部(east)、西部(west)和中部(central)分部,可编码如下:

Edmund

艾德蒙德

国王艾德蒙德(Edmund)颁布了限制这种"非法战争"的法律,这是英国历史上的转折点;但是这类战争不是一下子能终止的,特别是在诺森伯兰郡. 我们知道,在蒙昧的苏格兰高原地区的氏族中间,这类战争即使现在仍在继续.

EFF EFFICIENCY

效率

DWT dead weight tonnage 载重吨 | EFF efficiency 效率 | EIU even if used 即使用也不计算

efferent fiber

离中纤维

因为离中性、向中性神经即使在同一神经干中每种神经纤维也不一样,所以最近常用所谓"离中纤维"(efferent fiber)或"离中神经元"一词. 1个或2个以上的离心神经元串联相连,组成各自的离中性通路(efferent pathway). 因为在脊椎动物的躯体神经系统中,

egoism

利己主义

关于经济人"自私自利"(selfishess )、 "利己主义"(egoism)、"自我为中心"(self-centred)的解释,都把经济人归结为人性使然,是伦理学上的利己主义者. 即使斯密是基于人性论和伦理学提出经济人概念,人们在经济领域表现为经济人,

eightfold way

八正道

六十年代早期发现的 SU(3) "八正道" (eightfold way) 对称性即使在强相互作用下也至多只是一个粗略的近似. 这给我们提出了一个很基本的问题. 许多角向物理学家相信对称性原理是对大自然最深层简单性的一种描述. 那么近似对称性原理又算什么呢?

elastomer

弹性材料

外层材料有巴拉塔(balata)、弹性材料(elastomer)或沙淋(Surlyn). 由于将质量向球的外部转移,球的惯性力率加大,即使没有很高的初速度,球的落地旋转也会很大. 这样,有助于球落在果岭上,而且距离很远. 有的球外层下面还有一层加金属钨的复合材料层,

electrode

电极

锂电池系将(1)电极(Electrode);(2)电解质(Electrolyte);与(3)隔膜(Separator)等主要构成作成密闭构造者,由於即使微量水分亦将带来不良影响,因而密闭化成为不可或缺.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ