即使

Black fly larvae anchor themselves with a ring of hooks

蚋的幼虫靠钩环固定自己

has bushy gills to extract oxygen from the current.|并依靠浓密的鳃从水中过... | Black fly larvae anchor themselves with a ring of hooks.|蚋的幼虫靠钩环固定自己 | But if these become unstuck|即使不小心松...

annealing

韧化

通过扩散层与电双层而进行昏暗粗糙甚至粉状易碎的堆积. 所得镀层即使经高温韧化(Annealing)加工后,仍然脆性很高. 这种物性不佳的镀层并无实用价值,只能做为电解精炼(Electrorefining)工程之原物料而已.

answering machine

答录机

譬如语言录音和答录机(answering machine). 但即使在这些方面,数字设备也开始代替卡带. 自从可录式光盘(CD-R)和闪存(flash memory)式数字音乐播放器价格大幅降低后,复制卡带的行为几乎绝迹,都转变成了烧录光盘和或收费或免费的网络下载.

antisocial

反社会的

因此在他看来,既然斯密完全歪曲了社会的本质,斯密意义上的"社会"就不是真正的"社会",而只是"市场"---在同情基础上的"道德市场",和在交换基础上的"经济市场",(注9)它们即使不是反社会的(antisocial) ,也是非社会的(asocial) .

Antitrust Act

反托拉斯法

即使是美国这样一个资本主义高度发展的国家,从1890年开始,就已经在联邦与各州分别制定各种"反托拉斯法"(Antitrust Act),以防止企业的寡占垄断. 这里必须思考的是,全球的佛教组织中,是否也已经出现了托拉斯化的组织形态?全球的佛教资源,

ARI

美国空调与制冷学会

我国的制冷机标准中基本沿用了美国空调与制冷学会(ARI)标准. 而ARI最初制订IPLV标准时是用美国亚特兰大市的气象参数、通过对一幢假想办公楼的模拟计算得到的. 即使对美国的不同气候区,这一IPLV都不能完全适用,

Arietta

小詠嘆調

肯普夫也许更内敛含蓄,而布伦德尔显得缺乏力度,安妮.菲舍尔的音色则奇幻多变,尤其是小咏叹调(Arietta)乐章,她那强有力的触键令人不由想起号称"键盘狮王"的巴克豪斯,难怪她被赞誉为"纯粹的天才",即使是在男性统治的钢琴领域,

arranged marriage

相亲结婚

上头详述彼此相同的种性阶级为结婚第一要件;还有即使在大城孟买(Mumbai)工作的印度友人,他们没有恋爱的自由,婚姻必须由双方家长共同决定. 至今大多数印度人婚配皆为相亲结婚(arranged marriage),且几乎所有的安排婚姻彼此皆为相同的种性.

arrangement

安排

而货品的产权则留归卖方(即使买方管有该货品),直至该协议所指明的分期付款或其他方面的条件获得履行为止; (由1998年第32号第3条增补)"安排"(arrangement) 包括─(b) 任何计划、方案、建议、行动或行动过程或行为过程;

black art

魔法

浮点数是计算机编程中的"魔法(black art)",原因之一是没有一种理想的方式可以表示一个任意的数字.电子电气工程协会(IEEE)已经制定出浮点数的表示标准,但你不能保证所使用的每台机器都遵循这一标准.即使你使用的机器遵循这一标准,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢