印刷所

Apprenticeship Training

学徒培训

学徒培训(apprenticeship training)是将课堂教学与在职培训结合起来的方法. 一般在需要手工艺的工作上使用这种培训,如管道工、理发师、木匠、机械师和印刷工. 在培训中,这些学徒身份的员工收入低于负责指导他们的师傅. 培训期依据所需技艺的不同而变化.

argot

行话

文章摘要:行话(argot)一词最初指一些盗贼使用的词汇,后来成为某些特定人群所使用的词汇,如学生、士兵、印刷工人等. 从十九世纪开始,行话就超出了其最初使用者的范围,得到了广泛的使用. 如人们所熟知的flic,boulot等. 行话由普通词汇组成,

bleed

出血

规划页的讨论不能不提到"满页"(Bleeding pages)的情形,"出血"(bleed)一词表示书页的印刷没有一边、数边或所有的边,你可曾记起"边"是版面外纸上的未印刷部分吗?

compound

混合物

专利号:95109632;本发明涉及一种上层纤维绒毛(或含表面(印刷)处理层),中层为含纤维绒毛的软质聚氯乙烯(PVC)树脂混合物(COMPOUND)、发泡层下层为底布层所构成的人造合成皮,与一般植毛制品表面完全系绒毛有明显不同.

distributing

分发

A.14 产品分发 (distributing) 通过联机或脱机处理技术,把印刷品贴标签、打包并送至目的地. A.15 按需喷墨印刷 (drop-on-demand printing) 通过数字控制的装置,仅把图像所需的墨滴喷印到承印物上的无版印刷方法.

edition

版本

"版本"(edition)主要是一个图书学的概念,它所含的内容很多,既包含书的制作或印刷、载体材料特点,也指书的图画、文字(正文、序跋、牌记等)内容. 对这部作品进行版本的综合研究,是要弄清版本源流,对校版本差异,比较版本优劣,揭示版本个性,

equipment

设备

(12)"设备"(Equipment)系指机具设备及装置之通称. (13)"书面"(Writing)系指所有手书、打字、及印刷之来往信函及通知,包括电传、电报及电子信件. (15)"投标书"(Tender)系指投标厂商向主办机关所提出,承诺依照契约规定执行并完成工程工作或工作之投标文件之通称.

filthy books

黄色书刊

由于全书用黄色的纸印刷,所以称为Yellow Pages,与汉语中的"黄色书刊"(filthy books)意思完全不同. 在中国民间传说中,天帝居于天上的"紫微宫"(星座),所以以天帝为父的人间帝王(天子)以紫为瑞. 紫色作为祥瑞、高贵的象征,更多地被封建帝王所采用,

firing

烧制

是以网版印刷方式将含有贵金属成份的"厚膜糊"(PTFPolymerThickFilmPaste),在陶瓷基材板上(如三氧化二铝)印出所需的线路后,再进行高温烧制(Firing),使成为具有金属导体的线路系统,谓之"厚膜电路".

Cost of conversion

加工成本

印刷电路板制造业对印刷电路安装(PCA)的加工成本有诸多定义,通常加工成本(cost of conversion)定义为PCA的价格与每批订购单所购置材料的成本之差. 加工成本包括所有费用,如:材料、安装与测试、SG&A(销售、综合和管理)、所有的日常开支以及合同电子制造商的利润.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI