印刷上的

analogue

模拟

印刷品生产的技术正如上述,已从模拟(analogue)移向数位(digital),如今正进行数位化的广西出版印刷物资公司总结,开始向网路化转移,这倒不是仅限於印刷品的生产技术,而是在世界上全面看到相当大的表现之转换.

Apprenticeship Training

学徒培训

学徒培训(apprenticeship training)是将课堂教学与在职培训结合起来的方法. 一般在需要手工艺的工作上使用这种培训,如管道工、理发师、木匠、机械师和印刷工. 在培训中,这些学徒身份的员工收入低于负责指导他们的师傅. 培训期依据所需技艺的不同而变化.

flush left

左对齐

在书上看,要比在屏幕上看要清晰得多. 也就是我们前面提到的,英文书籍印刷,为什么可以大胆得使用Sans-serif字体. 段落的对齐基本有四种:左对齐(flush left)、右对齐(flush right)、居中对齐(centered)和两端对齐(justified).

halation

光晕

不透明度用入射的辐射功率与通过的辐射功率之比来表示(等于透射度的倒数). 龟纹(moire) 由于各色版用网点角度安排不当等原因,印刷图像出现不应有的花纹. 光晕(halation) 光在乳剂内散射或在片基上反射所形成的一种现象.

thermal hysteresis

热迟滞

D类音频功放集成电路的设计在处理温度保护的方法上皆采用热迟滞(Thermal Hysteresis)的方式. 当温度超过某一额定值(通常设定在半导体接面温度为150℃),温度保护电路即被启动而关闭产生高温的电路. 藉由周围的散热系统或印刷电路版本身的散热能力,

paper pulp

纸浆

多少有些不成材的感觉,如果使用复数时为指大森林. 加拿大的软木除去建筑用途外,另一个用途就是造纸. 世界上高质量印刷用纸和新闻纸有很多来自加拿大,其纸浆(paper pulp)及造纸业在世界上占突出的地位,占全世界产量的三分之一.

purgatory

炼狱

名叫加里.特鲁普(Gary Troup),这个人的名字是英文"炼狱"(purgatory)的反写,据称这本书是根据他在登上那架不幸的班机之前留下的手稿编辑印刷的. ABC电视台表示他们从去年11月就开始准备这本书,还在剧中嵌入了关于这本书的线索.

Rudolph

鲁道夫

在一则广告上鼓励小朋友给圣诞老人打电话,并留下了电话号码. 但由于广告印刷错误,这个电话变成了NORAD的前身"大陆防空司令部"(CONAD)的号码. 圣诞老人坐的雪橇,就是用驯鹿(Reindeer)来拉的,领头的圣诞驯鹿名字叫鲁道夫(Rudolph),有个红红鼻子.

molal concentration

摩尔浓度

溶液之浓度,在生产和作业管理中,使用易了解和方便的重量百分比浓度(weight percentage)和常用的摩尔浓度(molal concentration). 间接印刷是版面印墨需先转印到橡皮滚筒(Cylinder)上,再由橡皮滚筒将墨移到印物质上. 如俗称为橡皮印刷机的便是其一.

Solder balls

锡球

在BGA封装技术中,系利用焊锡球(solder balls)将BGA焊到PCB上,由图一可以清楚的看到与焊锡球直接接触的部分包含了BGA package本身的金属垫层与印刷电路板上与BGA package对应之金属垫层.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul