印刷上的

bleed

出血

规划页的讨论不能不提到"满页"(Bleeding pages)的情形,"出血"(bleed)一词表示书页的印刷没有一边、数边或所有的边,你可曾记起"边"是版面外纸上的未印刷部分吗?

engraving

版画

然而,作为印刷文化的滥觞,雕版艺术的研究及其发展却一直附着在西方版画(engraving)的枝蔓上. 这种情况自三十年代伊始就一直存在. 本文从版画源流-雕版印刷艺术的原创性出发,研究雕版艺术的原本状态及发展方向,

Lacquer

漆

很薄的一层铝(有些限量版上甚至使用金子)覆盖在上面,使其能够进行反射,最后还在外面加上一个漆(lacquer)层. 这个漆层通常直接的印到盘片上,常见的方式是丝网印刷或者平版印刷. CD上的数据通常是由一系列微小的凹槽(pit)组成,

offset lithography

胶印

胶印(offset lithography) 印版上的图文先印在中间载体(橡皮布滚筒)上,再转印到承印物上的间接印刷方式. 小胶印(small offset printing) 用A2以下的纸张在小型胶印机上进行小批量施印的印刷方式.

offset lithography

胶版印刷

宽幅图像市场上,按照打印量来讲,喷墨技术目前排在了第三位,前面依次是丝网印刷(screen printing)和胶版印刷(offset lithography),但是从利润上考虑,它可能排在第二位,而且我预计,今后他将成为输出量第二,利润居首的输出方式.

Papers

纸张

印刷的纸张类型 纸张 ( Papers) 是印刷四大要素之一, 目前我国出版、印刷上所使用的纸张种类约有下列几种: 道林纸(woodfree paper) --纸张制作的材料为木浆.

photolithography

照相平版印刷

传统制作印刷电路板(PCB)主要是利用网版印刷(screen printing)及照相平版印刷(photolithography)方式,这两种制程方式价格及解析度上虽可符合需求,但往往需依照客户需求的产品特性来微调生产的流程,故调控提高产能利用率并确保交期顺畅与弹性,

plate cylinder

印版滚筒

印版滚筒(plate cylinder) 印刷机上圆柱形的印版或其支承体. 压印滚筒(impression cylinder) 印刷机上圆柱形的压印体. 橡皮布滚筒(间接印刷中将印刷图文的油墨转移到承印物上的转印滚筒,其表面包裹橡皮布.

planographic printing

平版印刷

A.56 平版印刷 (planographic printing) 印版的图像和非图像区域处于同一平面,通过石印或胶印,在承印物上复制图像的印刷方法. A.57 印后 (postpress) 印刷技术工作流程的第三阶段,包括表面整饰、装订加工和产品分发等工序,产生最终的产品.

put to bed with a shovel

埋葬, 下葬; 扶送(醉汉)回家上床

put to bed 使睡;[刷]将(排好的板子)扣紧准备印刷;[刷]准备编排直至印刷为止 | put to bed with a shovel 埋葬, 下葬; 扶送(醉汉)回家上床 | stretch on the Procrustean bed 按照同一标准判断; 强求一致

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul