卫

three garrisons in Chien-chou

建州三卫

641. 三藩之乱 Three Feudatories, Revolt of the | 642. 建州三卫 three garrisons in Chien-chou | 643. 三国 Three Kingdoms

Janissaries

禁卫军

作者凭著对袖珍画及16世纪伊斯坦布尔生活的熟知,很能轻易地吸引读者沉醉於已逝的奥图曼帝国的苏丹(Sultans)、帝国大臣(viziers)、军政高官(pashas) 、苏非派大师(hojas)、禁卫军 (janissaries) 以及袖珍画师(miniaturists)的光辉历史中,

The fall jarred every bone in David's body

那一跤震动了大卫每根骨头

48.They fleeced me.他们骗了我 | 49.The famous actor now lives in seclusion.这位大名鼎鼎的演员现在深居简出了. | 50.The fall jarred every bone in David's body.那一跤震动了大卫每根骨头.

lanker

侧卫

Wide Receiver 外接手 | lanker 侧卫 | Split End 远端锋

David! There are slightly more pressing matters at hand here

大卫! 现在有更加危急的事

Lizzie, I want you to know that my feeling... | David! There are slightly more pressing matters at hand here.|大卫! 现在有更加危急的事 | - Like "Daffs" pointing a gun at my mum. - I'm not being unreaso...

David does the most fantastic Bluebottle

大卫学的"绿头苍蝇"太精彩了

Oh, Jenny...|哦 珍妮... | ...David does the most fantastic Bluebottle.|大卫学的"绿头苍蝇"太精彩了 | You came to see my parents?|你来见我父母吗?

It's just another one of David's little muddles and misunderstandings

只是大卫的另一个小麻烦和小误会

Jenny's in bit of a shock. What's happened?|珍妮受... | It's just another one of David's little muddles and misunderstandings.|只是大卫的另一个小麻烦和小误会 | I don't want to hear another word from any...

David never asks question.He just peddles his papers

大卫什么也没问,只管自己的事

1.Peddle one's papers 不管闲事 | David never asks question.He just peddles his papers. 大卫什么也没问,只管自己的事. | 2.Set a paper 出试题

How many former|high school quarterbacks

每个周六的晚上|究竟有多少个前高校四分卫

...it's the oddballs and the misfits who go|on to do interesting things ... | How many former|high school quarterbacks...|每个周六的晚上|究竟有多少个前高校四分卫 | ...do we roll into the drunk tank|eve...

Okay, you got two quarterbacks. [Chase] C. V.I.D

好吧,你有两个四分卫 - 常见变异型免疫缺陷病

Your lungs are like-|你的肺就... | Okay, you got two quarterbacks. [Chase] C. V.I.D.?|- 好吧,你有两个四分卫 - 常见变异型免疫缺陷病? | That's a type of immunoglobulin deficiency. I said that.|那就是免疫球...

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机