卧

reclining chair

躺椅

recliner 卧椅 | reclining chair 躺椅 | recloser 自动开关

swelling of replanted limb

再植肢体肿胀

swelling of nucleus ==> 核膨胀 | swelling of replanted limb ==> 再植肢体肿胀 | swelling of the lower eyelids ==> 目下有卧蚕

replicating function

重制函数

重制函数 replicating function | 休止角 repose angle | 卧痕 repose imprint

Sterilizing equipment

灭菌设备

卧式椭圆形封头容器 horizontal type elliptical head vessel | 灭菌设备 sterilizing equipment | 培养基连消塔 culture medium sterilizing column

swapped allegiances

倒戈向黑手党

His superiors were convinced that he had gone rogue,|他的上级认为他已经叛变 | swapped allegiances,|倒戈向黑手党 | so they gave the order to terminate his cover.|因此他们命令他终止卧底身份

Spares the next swath and all its twined flowers

让镰刀歇在下一畦的花旁

Drowns'd with the fume of poppies, while thy hook, 你倒卧在收割... | Spares the next swath and all its twined flowers, 让镰刀歇在下一畦的花旁; | And sometimes like a gleaner thou dost keep, 或者像拾穗人...

machine vices

机床用钳

b4084 弹簧夹头 spring collets | b4085 机床用钳 machine vices | b4086 卧式镗床试验及测试方法(台式) test code for performance and accuracy of horizontal boring machines(table type)

paralysed form the neck down

自颈部以下瘫痪

多处骨折及内出血suffer multiple fractures and internal breeding | 自颈部以下瘫痪paralysed form the neck down | 倒卧于血泊中lying dead in a pool of blood

Shah Jahan

沙.贾汉

1637年,莫卧儿皇帝沙.贾汉(Shah Jahan)派克什米尔总督进攻巴尔蒂斯坦时,守卫希格尔堡的王子便打开此门逃往喀什噶尔. ⑥以残暴著名的国王阿卜达尔(Abdal)曾将臣民的子女和亲属抓起来,送到喀什噶尔当作奴隶卖掉. ⑥另据<<古拉达克-历史与文明>>,

All Souls

心灵告白

5X16 心眼 Mind's Eye | 5X17 心灵告白 All Souls | 5X18 非常卧底 The Pine Bluff Variant

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.