卡罗尔

Miranda Richardson

米兰达.里察森

演员:杰拉德-巴特勒(Gerard Butler)饰 魅影 艾米-罗苏姆(Emmy Rossum)饰 克丽斯汀 帕特里克-威尔逊(Patrick Wilson)饰 雷欧 明妮-德瑞弗(Minnie Driver)饰拉-卡洛塔 米兰达-里察森(Miranda Richardson)饰 齐里夫人

Nokia

诺基亚

如"埃""奥""戴""迪""尔""戈""列""罗""卡""柯""克""曼""妮""诺""娜"等等,外国化的品牌翻译是用这些字或音节,如"吉列"(Gillette)、"诺基亚"(N

Norwegian Wood

挪威森林

伴随着听过无数次的由约翰.列侬和保罗.麦卡特尼作曲并演唱的>(Norwegian Wood)乐曲,我踏上了斯德哥尔摩这片土地. 这首由西塔琴、手鼓和手风琴演奏的歌曲在眼前的一派北欧风光中听起来,真是别有一番味道. 我闭上眼睛深深的吸了一口气,

o'brien

奥布赖恩

(Kingston) 门将 数据23 德拉米尼(Dramini) 中场 数据1 霍华德(Howard) 门将 数据2 奥尔布莱特(Albright) 后卫 数据3 波卡内格拉(Bocannegra) 后卫 数据4 马斯特罗尼(Mastroeni) 中场 数据5 奥布赖恩(O'Brien) 中场 数据6 切

O'Reilly

罗伯特.帕特里克.饰演

邦尼.彼地丽娅.饰演.Holly Gennero McClane | 罗伯特.帕特里克.饰演.O'Reilly | 保罗.阿巴斯卡尔.饰演.Director

out of control

失去控制

郭大卫在书中指控说,有 "布什的大脑"之称的白宫高级政治顾问卡尔.罗夫(Karl Rove)的办公室人员虽然在表面上同美国的基督教领袖称兄道弟,背地里却瞧不起这些人,说他们"荒唐(ridiculous)"、"失去控制"(out of control),甚至是傻子.

pato

帕托

罗纳尔迪尼奥(Ronaldinho),帕托(Pato)、卢卡斯(Lucas)、安德森(Anderson)等大牌球星面对热情的球迷非常友好,个个笑脸相迎. 昨天下午,巴西国奥队在国家体育场的训练向公众开放,持有星期一晚上巴西队和新加坡挑选队比赛入门票的球迷能够进场观看训练.

pennant

彭南特

现在边路的优秀球员囤积,贝纳永(Benayoun),彭南特(Pennant),沃罗宁(Voronin),巴贝尔(Babel),卢卡斯(Lucas),莱托(Leto),还有里瑟(Riise)也可以提上来打左前卫,Harry面对的竞争空前激烈,29岁的他已不具备年龄优势,明年他的合同将到期,

peon labour

偿债劳动

PEOLI, Isidoro MALMIERCA;伊西多罗.马尔米耶卡.佩奥利;; | peon labour;偿债劳动;; | People for Peace and Nuclear Disarmament;人民促进和平与核裁军组织;;

Petre Cech

佩特.切赫

德怀恩-泰龙-韦德 Dwyane Tyrone Wade | 佩特.切赫Petre Cech | 罗贝托-卡洛斯-达-席尔瓦 Roberto Carlos de Silva

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的