卡他

Couples Retreat

伴侣度假村

在这个周一的晚上,罗恩.保罗偕同妻子卡罗尔出席了文斯.沃恩(Vince Vaughn)的新片"伴侣度假村"(Couples Retreat)的首映式. 罗恩是沃恩的特邀嘉宾,而沃恩则追随着罗恩反对联邦储备体系,他曾这样赞许过罗恩.保罗的新书>:"每个人都要读一下这本书--国会议员和大学生,

Ronalds Zakis

罗纳德斯-赞克兹 拉脱维亚

Ante Tomic 安特-托米奇 克罗地亚 | Maksym Vilkhovetskyi 马克斯伊姆-维拉卡奥沃他斯基 乌克兰 | Ronalds Zakis 罗纳德斯-赞克兹 拉脱维亚

Russell

拉塞尔

游戏中的主角 卡尔(Carl Fredricksen)是一名 70 多岁的老顽童,他这一辈子都在梦想环游世界、挥洒人生,但实际上却什么也没做. 直到某日遇上了一个8岁的胖男孩 小探险家 拉塞尔(Russell)之后,

rutabaga

芜菁甘蓝

不过,如果将糟糕的食品--如芜菁甘蓝(rutabaga)和杰欧果子冻(源于Jell-0牌)--和恶俗的食品仔细区分开来谈一谈也还是可行的. 食品作家科尔曼-麦卡锡曾帮助我们为恶俗的食品下了定义,他在>(BasicAmericanDiet)一书中指出,

Saltwater

海水

第二个要求是能够为他寻找一块土地(anacreofland是泛指,不是死板的';一亩地';),坐落在海水(saltwater)和海滩(seastrand)之间. 这又是一个难题,斯卡博罗位于约克郡(Yorkshire)的海岸线上,那里的';海滩';不是沙滩,而是濒海的岩石峭壁,

San Diego

地亚哥

包括杜克学院在内,成功地解决了这些问 题. 他说:"要做到真正意义上的全 球化绝不是一件简单的事. "继在伦敦、纽 约、北卡罗莱纳州(North Carolina)、圣地 亚哥(San Diego)先后设立分院之后,杜克 学院最近又在南非和印度开设了办事处.

Sarah

萨拉

你就能把自己与别人区别开来,这是最好的解决办法,"谷歌软件工程师马特卡茨(Matt Cutts)说. 斯塔拉威尔逊(Stella Wilson)这个名字似乎管用,因为在谷歌的搜索中只有比较少的几条. 但她的丈夫不同意,他建议用"萨拉"(Sarah).

MISS SARAJEVO

萨拉热窝小姐

这部萨拉热窝题材影片是根据美国作家、制片人比尔卡特(Bill Carter)编著的>(Fools Rush in)一书改编,此书来源于他拍摄的纪录片>(Miss Sarajevo),是u2在1995年推出的作品,是献给当时正处在战火中的波黑的一首感人至深的歌曲.

Schlesinger

施勒辛格

[11]例如,施勒辛格(Schlesinger)注意到,卡尔.N.卢埃林--法典的主要起草人--"在德国花费了相当多的时间,并且法典的某些重要特征是由他对于德国法的研究所引起的灵感,这一点是没有疑问的".

scoop

铲子

两次摘走金棕榈的埃米尔.库斯图里卡也不会卷土重来,因为他拍摄的关于阿根廷足球明星马拉多纳的纪录片还没有完成,伍迪.艾伦在法国拍摄的>(Scoop)也不可能赶上末班车.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人