卡他

Monica! What gets out hummus

摩妮卡! 有什么可以去除豆泥

What gets out hummus?|有什么可以去除豆泥? | Monica! What gets out hummus?|摩妮卡! 有什么可以去除豆泥? | If it is a new message, what is he calling to say?|如果那个留言是新的 他到底打来说什么?

A jellybean? - All right, Lucas

一颗豆子糖? - 好啊,卢卡斯

He let go.|他走了 | - A jellybean? - All right, Lucas.|- 一颗豆子糖? - 好啊,卢卡斯 | Good thinking.|好主意!

Nick Cassavetes

尼克.卡萨维茨

西恩-潘在1997年凭借出演导演尼克-卡萨维茨(Nick Cassavetes)的影片<<她是如此可爱>>(She's So Lovely),获得当年戛纳电影节的最佳男主角奖. 今年,他独立执导了影片<<荒野生存>>(Into The Wild),获得了广泛的好评,并且被认为是今年奥斯卡金像奖的有力争夺者. wine/文

Well, Hurricane Gloria didn't break the porch swing. Monica did

前廊的秋千椅不是风雨弄坏的是莫妮卡坐坏的

He didn't steal your Playboys. Ross did.|他没有偷... | Well, Hurricane Gloria didn't break the porch swing. Monica did!|前廊的秋千椅不是风雨弄坏的是莫妮卡坐坏的 | Monica and Chandler are living together...

pascal

帕斯卡

"二元论"概念最早见于<<西班牙性格及其他>>一书"论帕斯卡"(Pascal)一文,其中出现了"人之高上及卑下自我之间真正的二元论" (the actual dualism between the higher andlower self of man)这一说法.

I'm feeling a little under-appreciated here, Cassidy

我觉得我在这里不受重视,卡希蒂

he had the suicide hotline on speed dial.|他想... | I'm feeling a little under-appreciated here, Cassidy.|我觉得我在这里不受重视,卡希蒂 | Don't you see? You've been attached to this forever.|你没看到吗...

Karnak Temple

卡尔纳克神庙

我们很诧异,记得当时和旅行社谈的时候,至少还包括国王谷和卡尔纳克神庙(Karnak temple)的. 导游耸耸肩,手一摊,说旅行社通知他的行程就是今天安排的这些,再说,国王谷肯定是去不了了,因为是在河西岸还比较远,

Anna Karenina

娜.卡列尼娜

也曾两次赴欧洲旅行,考察当时资本主义社会的现状. 这些积累为他的创作提供了丰富的素材. 托尔斯泰一生的创作十分丰富,影响最大的有<<战争与和平>>(Wal-and PeacE)、<<安娜.卡列尼娜>>(Anna KareNIna)、<<复活>>(ResurREctIon)等.

Calaveras

卡拉维拉斯

没"我将它带到大英博物馆给乔伊斯(Joyce)先生看,他很友好地让我将它七十年代将它交给多兰德和惠普(Hewlett-Packard)公司的晶体实验室鉴定,加州卡拉维拉斯(Calaveras)郡巨大的水晶矿发现的水晶,

Passacaglia

帕萨卡里亚

第四交响曲作于1893年,在末乐章里,他更是将已经被大多数作曲家抛弃的古老变奏曲式帕萨卡里亚(passacaglia)运用得炉火纯青,整个乐章在33段变奏之后结束于一片彻底的悲剧与毁灭中.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人