卡他

Casper

卡斯帕

火箭和飞碟的造型就象50年代科幻电影中的一样,而太空精灵(THE ETHEREAL)则酷似"鬼马小精灵卡斯帕"(CASPER). 工程师(ENGINEER)修造各种建筑时的动画十分细腻,伴随着叮叮铛铛的敲击声,他抡起锤子一通乱砸,着实令人捧腹.

eucatropine

尤卡托品[抗胆碱药,散瞳药]

Etypronaline 异他林[支气管扩张药] | Eucatropine 尤卡托品[抗胆碱药,散瞳药] | Euflavine 吖啶黄[消毒防腐药]

Francisca

弗郎西斯卡

I just wanna dance our steps.|我只想我们一起跳. | Francisca!|弗郎西斯卡! | Es mi... my dancing partner.|他是... 我的舞伴.

Madeline Carroll

玛德琳.卡罗尔

只是他隐藏的一种手段而已 --这就要求巴比的扮 亲和巴比之间的关系,而这个角色就由最近频繁露面的玛德琳.卡罗尔(Madeline Carroll)来饰演,她之前还曾出现在凯文.科斯特纳(Kevin Costner)主演的<<关键投票>>(Swing 面包含 了我们所能想象得到的一切电影元素,

Salomon KALOU

卡卢

效力英超富勒姆的科林斯.约翰出生在利比亚,但他是幼年作为难民来到荷兰定居,最终成为荷兰公民,也不算"外国人". 现在,荷兰很可能改写无"外援"的记录了,费耶诺德的19岁科特迪瓦球员萨洛蒙.卡卢(Salomon Kalou)很可能成为曲线加入荷兰队的第一人.

Ahora, Gorgeous George is running the show right now for little Yaka

好的,帅哥乔治在帮亚卡二世 经营夜总会

A lot of heart.|他... | Ahora, Gorgeous George is running the show right now for little Yaka.|好的,帅哥乔治在帮亚卡二世 经营夜总会 | And if anyone knows where he is, it's that fat, fucking ugly perico.|...

Scully undoes her seat belt

斯卡丽解开了安全带. (undo, 这词有意思. )

3 Someone has tipped him. 已经有人教他怎么做了. | 4 Scully undoes her seat belt. 斯卡丽解开了安全带. (undo, 这词有意思. ) | 5 For the purpose of what? 为什么来着?

Monica joked she wouldn't date Chandler

莫妮卡开玩笑说她不会跟钱德这种人约会

I'm your mother.|我是你的母亲 | Monica joked she wouldn't date Chandler.|莫妮卡开玩笑说她不会跟钱德这种人约会 | I don't know what happened there either.|他一直很在意然后我也不知道了

Ken Kwapis

肯.卡皮斯

形象众多的故事的电影人肯.卡皮斯(Ken Kwapis),而他对类似的女性占主导地位的影片更是不会感到陌生了,之前的作品有<<牛仔裤的夏天>>(The Sisterhood of the Traveling Pants)和得到了极大的赞誉的电视剧<<办公室>>(The Office),

That was Capitano Barillo, the man in charge of the Calvini investigation

那是巴利罗队长 负责调查卡伟尼的案子

What was that?|那是怎么回事... | That was Capitano Barillo, the man in charge of the Calvini investigation.|那是巴利罗队长 负责调查卡伟尼的案子 | -What did he want? -My ass on a platter...|他要干嘛? 找...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人