博格斯

Translation Afterword

译后记

Vibeke Tandberg维比克.坦博格 | Wolfgang Tillmans沃尔夫冈.提尔曼斯 | Translation Afterword译后记

Ernest Borgnine, A Grandpa for Christmas

欧内斯特.博格宁 《圣诞老爷爷》?!(同样没找到合适的翻译)

Jim Broadbent, Longford 吉姆.布劳德本特 >?!(同样没找到合适的翻译) | Jason Isaacs, The State Within 詹森.艾萨克<<国家内...

不是FARC 是你

It wasn't FARC. It was you

Rivera, Carlos Rivera.|The factory bombings of Bogota.|里维拉 卡洛斯.里维拉|博格达工厂爆炸案 | It wasn't FARC. It was you.|不是FARC 是你 | That is a lie. Kill him, Alvaro.|他在说谎 杀了他 阿勒沃

Blair Underwood .....Geneticist

布莱尔.安德伍德

玛娅.鲁道夫 Maya Rudolph .....Delivery Nurse | 布莱尔.安德伍德 Blair Underwood .....Geneticist | 欧内恩斯特.博格宁 Ernest Borgnine .....Caesar

Danny Granger

丹尼-葛兰杰

入选今年新秀挑战赛的二年级生除了博格特外,还有洛杉矶湖人的安德鲁-贝纳姆(Andrew Bynum)、金州勇士的蒙塔-埃里斯(Monta Ellis)、夏洛特山猫的雷蒙德-费尔顿(Raymond Felton)、印第安纳步行者的丹尼-葛兰杰(Danny Granger)、休斯顿火箭的卢瑟

Gunter Netzer

内特泽尔

ジェスター Schuster 舒斯特尔 GER OMF | ネットァー Gunter Netzer 内特泽尔 GER OMF | エッフェルバーグ Effenberg 埃芬博格 GER OMF

William Holden

威廉.霍尔登

主演 威廉 霍尔登 (William Holden) 欧内斯特 博格宁 (Ernest Borgnine) 罗伯特 瑞安 (Robert Ryan) 沃伦 奥茨 (Warren Oates)这部拍摄于1968年的影片耗资600万美元,实拍81天时间,动用了1288名剧组人员,拍摄了3600个镜头,

once in a while

偶尔

听着查理-兰斯博格(Charlie Landsborough)的一曲( Once In A While),多么醉人的嗓音和幽婉的旋律,来不及听到结尾,一股暖流就已从心底流过. 这个爱尔兰老头儿的声音温煦而醇厚,低沉而绝不阴暗,有着一种通透心灵的音场感,温厚而明亮的声音里,

warren oates

沃伦.奥茨

主演 威廉 霍尔登 (William Holden) 欧内斯特 博格宁 (Ernest Borgnine) 罗伯特 瑞安 (Robert Ryan) 沃伦 奥茨 (Warren Oates)这部拍摄于1968年的影片耗资600万美元,实拍81天时间,动用了1288名剧组人员,拍摄了3600个镜头,

Rask

拉斯克

奠基人是德国语言学家格林(Grimn)、博普(Bopp)和丹麦语言学家拉斯克(Rask). 比较语言学,又称历史比较语言学,把有关各种语言放在一起加以共时比较或把同一种语言的历史发展的各个不同阶段进行历时比较,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.