南瓜

Taro Pumpkin Pie

芋頭南瓜派

164 鍋烤栗子/Pan-Grilled Chestnuts | 166 芋頭南瓜派/Taro Pumpkin Pie | 168 冰鎮柴魚菠菜/Iced Spinach Salad with Bonito Flakes

Cream of Roasted Pumpkin with Pine Nuts

松子烤南瓜汤

Soups 汤 | Cream of Roasted Pumpkin with Pine Nuts松子烤南瓜汤 | Seafood Soup with Conpoy 龙皇瑶柱羹

pumpkin

南瓜

注 1:游戏中"南瓜"(pumpkin)的含义的确比较隐蔽,译者认为是因为麦克斯的父亲对小时候的莎拉的昵称就是"pumking"--游 戏中同时以虔诚和讽刺两种态度去刻画宗教.

pumpkin

南瓜饼

在节日的餐桌上,上至总统,下至庶民,火鸡(turkey)和南瓜饼(pumpkin)都是必备的. 感恩节的起源,和英国基督教的宗教纷争有关. 大约在公元16世纪末到17世纪,英国清教徒为了躲避政府和教会势力的残酷迫害,他们在著名领袖布雷德福的带领下,

:Pumpkin Dumplings

南瓜团子

1882、蘑菇牛肉乳蛋派 Beef and Mushroom Pie | 1883、南瓜团子 Pumpkin Dumplings | 1884、糯米卷 Glutinous Rice Rolls

:Pumpkin Puff

南瓜酥

1824、蘑菇鸡肉酥盒 Chicken Fricassee Vol-au-vent | 1825、南瓜酥 Pumpkin Puff | 1826、松子叉烧酥 BBQ Pork Pastry with Pine Nuts

Semen cucurbitae

南瓜

ku lian pi 苦莲皮 cortex Meliae | nan gua zi 南瓜) semen Cucurbitae | he cao ya 鹤草牙 gemma Agrimoniae

Smashing Pumpkins

碎南瓜

辛普森经历过一段失败的婚姻. 魔力挺离婚后,辛普森曾经与美国橄榄球明星托尼-罗默(Tony Romo)维持了18个月的男女朋友关系. 根据报道,辛普森目前正在与美国的摇滚乐队"碎南瓜"(Smashing Pumpkins)的主唱兼吉他手比利-科根(Billy Corgan)约会.

Smashing Pumpkins

[碎南瓜乐队]

碎南瓜乐队(Smashing Pumpkins)是一支活跃在20世纪90年代,来自于美国芝加哥的另类. 这首"Eye"是电影>的主題曲.

squash bug

南瓜缘蝽

亦称叶足啄缘蝽(leaf-footed bug)或南瓜缘蝽(squash bug). 异翅目(Heteroptera)缘蝽科(Coreidae)昆虫,2,000多种,分布广泛,有许多是农作物大害虫. 卵大,长度常超过10公釐(0.4吋),色暗淡. 个体的形、色及大小变异很大,见於各种环境.

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system