南北朝

the Period of Disunion (Disorder), the Age of Division

动乱时期

三国时期The period of the Three Kingdoms | 动乱时期the Period of Disunion (Disorder), the Age of Division | 南北朝the Southern and Northern Dynasty

dumpling

饺子

"饺子(dumpling)聊城小吃加盟面皮包馅水煮而成. 饺子起源于南北朝大全. 饺子多以小吃加盟大全和面粉为剂,擀成餐饮优秀服务案例略厚周边较薄的圆皮,包裹馅心,捏成月牙形或加盟大全,以沸水煮熟而成. 饺皮也可用加盟、油酥面或米粉制作;

The Western Han and Eastern Han Dynasty

两汉王朝

东汉汉译佛经:Chinese translated Eastern Han Dynasty Buddhist Sutra | 两汉王朝:The Western Han and Eastern Han Dynasty | 魏晋南北朝:the wei-jin-north-south Dynasty

horror fiction

恐怖小说

尽管现代"恐怖小说"(Horror Fiction)概念来自西方,但是,"恐怖小说"在中国却并非无源之水,传统中国"恐怖"小说以"志怪"为依托,从南北朝的志怪途经唐宋由清代>推向古典恐怖小说至高点.

Chinese landscape painting

山水画

山水画 (Chinese landscape painting)简称"山水". 中国画的一种. 描写山川自然景色为主体的绘画. 在魏、晋、南北朝已逐渐发展,但仍附属于人物画,作为背景的居多;隋唐始独立,如展子虔的设色山水,李思训的金碧山水,王维的水墨山水,王洽的泼墨山水等;

Liang Jin

两晋

三国San Guo:220-280 | 两晋Liang Jin:265-420 | 南北朝Nan Bei Chao:420-581

the Gap between the North and the South

南北差距

南北朝墓志铭:epitaphs in North and South Dynasty | 南北差距:the Gap between the North and the South | 魏晋南北朝:the wei-jin-north-south Dynasty

The South

魏晋南北朝史研究

魏晋南北朝史研究 Studies on History of Wei, Jin, the South & North Dynasties | 隋唐五代文献研究 Studies on Documents of Sui, Tang and Five... | 隋唐五代社会研究 Studies on Society of Sui, Tang and Five...

Tripitaka

《大藏经》 (始编于南北朝)

<<春秋>> (儒家经典,编年体春秋时代史)Les Annales des Printemps et Automnes | <<大藏经>> (始编于南北朝)Tripitaka | <<丹珠儿>> (藏传佛教经典) Tanjur

North Dynasties

魏晋南北朝史研究

魏晋南北朝史研究 Studies on History of Wei, Jin, the South & North Dynasties | 隋唐五代文献研究 Studies on Documents of Sui, Tang and Five... | 隋唐五代社会研究 Studies on Society of Sui, Tang and Five...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐