南京路

dressmaker

裁缝

京皇府井 中级裁缝(Dressmaker)女西裤 21 毛纺布x20 棉线x30 美女鱼鳞x30 上海南京路 中级裁缝(Dressmaker)旗袍 21 丝绸x20 棉线x30 鲸须x30 上海南京路 中级裁缝(Dressmaker)红白装 6 精制针织布(21026)x3 麻线x10 云母x20 小镇作坊 初级上装裁缝(Dressmaker)休闲T恤 11 精制棉布x10 粗绵线x20 海贝壳x20 小镇作坊 初级上装

Dupont

都彭

在意大利本土也属高端品牌,但是,由于国内消费者还不熟悉,特别在南京路西藏路商圈里引不起消费者的共鸣,每月的销售额仅一两千元,为此,经过双方协商,这个品牌退出了百联世茂,引进了一家在国内消费者中知晓度极高的"都彭"(Dupont)专卖店.

Jiulong Hotel Shanghai

上海九龙宾馆

上海九龙宾馆(Jiulong Hotel Shanghai) 位置优越﹐位於上海闹市区﹐从酒店15分钟步行可至外滩﹐可轻松到达著名的南京路步行街和人民广场. 酒店客房大小适中﹐设施完善. 部份客房可以观赏美丽的外滩景致. 所有房间和浴室都状况一流.

Nanking road

南京路

15 The Secret 秘密 | 16 Nanking Road 南京路 | 17 On The Street 街上

Nanjing road

南京路

从酒店可方便前往上海最佳的用餐、夜生活和娱乐地区,并靠近淮海 (Huai Hai ) 及南京路 (Nanjing Road) 知名的购物和商业区. 带有经典的装饰、先进的便利和广泛的商务设施,酒店也提供了各种不同的用餐饮酒地点.

Nanjing road

(南京路) 無

15 The Secret (秘密) 無 | 16 Nanjing Road (南京路) 無 | 17 On the Street (街上) 無

Shantung Road

山东路

Honan Road 河南路 | Shantung Road 山东路 | To Malloo 大马路(南京路)

The Bund Hotel

上海金外滩宾馆

上海金外滩宾馆(The Bund Hotel)是由上海金外滩(集团)发展有限公司投资的四星级商务酒店,位于最繁华的市中心商业区. 宾馆地理位置优越,交通便捷,步行至外滩仅数分钟路程. 紧靠"中华第一商业街"南京路步行街,同浦东陆家嘴金融中心隔江相望.

tree-lined streets

树木成行的街道

48. Cartier in jewellery 珠宝中的卡地亚 | 49. a quick walk along Nanjing Road 沿南京路逛一圈 | 50. tree-lined streets 树木成行的街道

Nanjing Road Industrial Trade Center

南京路工贸中心

南京路商务楼Office Buildings along Nanjing Road | 南京路工贸中心Nanjing Road Industrial Trade Center | 闸北区不夜城夜景Night View of Ever bright Town in Zhabei District

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利