卖空

bear account

空头帐户

Bear 空头,卖空 | bear account 空头帐户 | bear market 熊市,淡市

covered writing

备兑权证

有担保的卖空交易 covered warrant | 备兑权证 covered writing | 沽出备兑期权 credit

disinterested shareholder

没有利益关系的股东

每股资产净值 net asset value per share | 没有利益关系的股东 disinterested shareholder | 没有预先借货的卖空活动 naked short selling

disinterested shareholder

没有益瓜葛的股东

每一股资产净价值 net asset value per share | 没有益瓜葛的股东 disinterested shareholder | 没有预先借货的卖空勾当 naked short selling

trustee; fiduciary

受托人

受益人 beneficiary | 受托人 trustee; fiduciary | 受监管之股份卖空活动 regulated short selling

fractional share

零股

零份卖空率 odd-lot short-sale ratio | 零股 fractional share | 零股证书 fractional certificate

general public

大众

本人可以把投资者分为两种,"聪明的投资者"(Smart Money)和"普通大众"(General Public). 打个比方,当道琼斯指数走势不明朗的时候,持基本面的投资者会认为,这可能是买入的好时机,而观察技术面的投资者则会认为,可能还要继续卖空.

The Gilts

金边债券

13.Short seller 卖空者 | 14.The Gilts 金边债券 | 15.Futures delivery 期货交割

imperfect market

不完全市场

期货价格持有成本模式理论认为,不完全市场(imperfect market)具有四个特征:直接交易成本、借贷利差、卖空限制、储存期有限. 在不完全市场条件下,无套利机会的期货价格波动范围是:

a long position

多头寸,买进的期货合约

55.Total FX portfolio 外汇投资总额 | 56. A long position 多头寸,买进的期货合约 | 57. Go short 短缺,卖空,空头

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream