卖方报价

asked price

賣方要價

making market做市 | asked price卖方要价 | spread n.差额,特定证券的买卖报价之差

Bid Price

买方出价

你有没有想过为什么股票报价会有两个价值 ----- 买方出价 (bid price)及卖方要价(ask price or offer price) ----- 而两者之间出现一个空隙?你有没有想过那些钱落在谁的口袋里?你又有没有想过价差对你决定买或不买一支股票有多大影响?

Bid Price

出价

你有没有想过为什么股票报价会有两个价值 ----- 买方出价 (bid price)及卖方要价(ask price or offer price) ----- 而两者之间出现一个空隙?你有没有想过那些钱落在谁的口袋里?你又有没有想过价差对你决定买或不买一支股票有多大影响?

purchase confirmation

购货确认书

卖方出具的确认书称为"售货确认书"(Sales confirnation)买方出具的确认书称为"购货确认书"(purchase Confirmation)使用的文字是第一人称的语气. 确认书的法律效力与合同完全相同. 发盘(offer)又称发价、报盘、报价,是指贸易的一方向另一方提出买卖一定货物的各项交易条件,

offer

报盘

文体介绍 上一期我们练习了商务写作中的询盘,今天就来学习收到询盘后如何报盘 报盘(offer),也叫报价,是卖方主动向买方提供商品信息,或者是对询盘的答复,是卖方根据卖方的来信,向买方报盘,

repossession

收回已出售之货品

rendu 卖方负责运费之报价 | repossession 收回已出售之货品 | requisition 请求单

Solicitation

询价

12.3询价(solicitation)--取得报价单(quotations)、标书(bids)、要约(offers)或订约提议(proposals). 本章假定对执行组织(performing organization)来说,卖方是个外部因素. 然而大多数讨论也适用于执行组织其他单位的正式协定(formal agreement),

specialist

专员

在这样嘈杂喧闹的环境中,一位被称为"交易专员"(specialist)的人站在交易台上,听着卖方和卖方的报价,看着买卖信号,撮合买卖双方的报价,使每笔交易有条不紊地进行着.

unsolicited message

任意型信息,非请求报文,非请求信息

unsoldering 焊开 | unsolicited message 任意型信息,非请求报文,非请求信息 | unsolicited offer 卖方自报价

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,