卖方

More or less clause

溢短装条款

一律按包价支付. 佣金(commission)是委托方对中间商促成交易等而付结的报酬. 凡价格中包含佣金的称为"含佣价". 折扣(Discount)是卖方按照原价给予买方以一定比率的减让. 六、数量机动幅度--约数和"溢短装条款"(More or less clause)的规定方法

Mr. mister

先生

MOLSO MORE OR LESS AT SELLER'S OPTION 溢短装由卖方选择 | MR. MISTER 先生 | M/R,M.R. MATE'S RECEIPT 大副收据

Mr. mister

男士

MOLSO MORE OR LESS AT SELLER'S OPTION 溢短装由卖方挑选 | MR. MISTER 男士 | M/R,M.R. MATE'S RECEIPT 大副收据

Necessaries

必需品

由2000年第66号第3条修订)"卖方"(seller) 指售货或同意售货的人;"错失"(fault) 指错误的作为或不履行责任. (2)在本条中,"必需品"(necessaries) 指适合幼年人或未成年人或其他人士的生活状况,且在售卖和交付时是适合其实际需要的货品.

Negotiability

流通性

流通票据强调的是其流通性(negotiability),即票据等同于现金. 然而信用证的流通性则相对来说较弱,有时说是"等现金性"(cash-equal) . 虽然在英国有权威的判例说,信用证与票据一样也等同于现金,或者说是"信用证被看作是几乎等同于在卖方手中的现金",

net price

净价

,不包含佣金或不给折扣的价格称为"净价"(net price),即卖方可照价全数收款,不另支付佣金或扣除折扣. 有时为了明确起见,特地加列"净价"(net)字样. 如:

obstruction

妨碍

1 上诉庭先例,条文中的"妨碍" (obstruction)一词是包括了港口拥挤,所以非派船的卖方可 去依赖该条文而免责.这一来,Staughton 大法官不再需要去针对 WIPON 是否可以让买方 (它等于船东在租约下的地位)在 Intersection 锚地递交有效的通知书,

offer price

报价

这家风险投资公司出售网通股票的卖方报价(offer price)为11.1美国当地时间6月29日(北京时间6月30日)消息,据国外媒体报道,仁宝(Compal)电子向台湾管理部门提交的文件显示,公司已决定将手机业务部门(PMCC)分拆出去,

offer a price

出价

offer 要约,卖方索价,发价,发盘,开价=>オーファ | offer a price 出价 | offer by description 附说明书的发盘

offer

发盘

在我国外贸公司的进出口业务术语中被称为"发盘"(Offer). 发盘是发盘人(Offerer)对接盘人(Offeree)发出的愿按所提条件达成交易的表示,大多是卖方愿按一定条件卖出某种货物的表示. 有时,也可称其为发

lucifugal：避光的

luciferin 荧光素 | lucifugal 避光的 | lucimycin 鲁斯霉素 光明霉素

order of approximation：近似等级

金文 bell-cauldron inscription, bronze inscription | 近似等级 order of approximation | 竞争和聚合 compete and converge