卖方

Currency option

货币期权

外汇期权(Foreign Exchange Option)又叫货币期权(Currency Option),是一种选择契约,其持有人即期权买方享有在契约届期或之前以规定的价格购买或销售一定数额某种外汇资产的权利,而期权卖方收取期权费,

customary packing

习惯包装

在实际业务中,有时对包装条款只作笼统的规定,例如,使用"适合海运包装"(Sea worthy Packing)、"习惯包装"(Customary Packing)或"卖方惯用包装"(Seller's Usual Packing)等术语.

deed

契约

所以,契约(DEED)才是真正给您权力的东西. 它的功能有二:把TITLE的王冠从卖方的头上摘下来然后戴到您的头上(契约的签署),然后再把这一行为在市政厅存档备案(契约的备案). 两个过程,缺一不可.

delivery

交货

根据该前言中对用语的释义,在Incoterms2000中,"交货"(delivery)有两种不同含义. 首先,"交货"一词被用来判断卖方何时完成了其交货义务,这规定在所有Incoterms的A4条款中. 其次,"交货"也被用于买方受领或接受货物的义务,

n. disinflation

反通货膨胀

n. discount (卖方给买方的)折扣,折价;贴现 | n. disinflation 反通货膨胀 | n. dissolution 解除(契约)

distributorship agreement

经销协议书

第一种为购进货物库存起来,再售予其顾客;第二种属于价格高昂或不易保存的商品,原告便以另一种方式处理,即当顾客前来洽购时,原告与其顾客先订立售卖合约,尔后再以书面形式向"委托经销协议书"(DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT)的订立者即外国卖方公司订货,

shipping documents

装运单据

在国际货物买卖中,装运单据(Shipping Documents)具有十分重要的作用. 它们是买方提取货物、办理报关手续、转售货物以及向承运人或保险公司请求赔偿所必不可少的文件. 按照国际贸易惯例,在绝大多数情况下,卖方都有义务向买方提交有关货物的各种单据.

down payment

定金

按合同规定,签约后一个月内,买方在收到卖方银行出具的不可撤销保函(Irrevocable letter of guarantee)后必须支付20%的定金(Down payment). 由于种种原因,交货期多次推迟,在此期间W公司宣布破产倒闭,其财产被法院指定的财产清算委员会拍卖,

encumbrance

产权负担

包括就卖方根据政府租契而享有的全部产业权及权益或其中部分作出的处置;(由1998年第29号第105条修订)"产权负担"(encumbrance)包括法律上及衡平法上的按揭、就金钱的偿还作保证的信托、留置权、分与遗赠财产的押记、年金,

enquiry

询价

买方打听、了解出口商品价格和交易条件的行为称为"询价"(enquiry). 询价可以了解卖方经营范围,索取价格单(pricelist),目录本、样品等资料以熟悉大致情况叫一般询价(general enquiry),

perilymphangitis：淋巴管周炎

perilymph 外淋巴 | perilymphangitis 淋巴管周炎 | perimeter 视野计

Matta：对(没错)

won 元 | matta 对(没错) | jeulgeoptta 愉快