卖出

Revival

復活

传奇式音乐制作人汤姆.道得(Tom Dowd)也前来相助,创作出福音歌曲>(Revival)、大卖歌曲>(Midnight Rider)、灵魂抚慰曲>Please Call Home,

Rogue

恶棍

俄国政府虽有意出口巡航导弹,苦于买主来回来去都是那几个中东的"恶棍"(rogue)国家,一早就上了美国的黑名单,几翻外交阻挠,俄政府也没了兴趣. 中方愿出重金整厂引进,这下总算是解决了一个包袱,卖了个好价钱,又不违犯美、苏签订的战略武器控制条约,

shooting star

星

从技术面角度来看,昨天的技术图表呈"射击之星"(Shooting Star)型态,暗示在美元指数(Dollar Index)所显示出的美元走强趋势的支撑下,原油市场上的卖压推动价格小幅走软;如果这一影响变得更加显著,则未来几天中的油价可能大幅下跌.

Sully

毛怪

)是皮克斯众多卖座动画片中的又一个经典,影迷们很但愿看到毛怪(Sully)和年夜眼仔(Mike)新的冒险故事,导演彼得.道格特(Pete Doctor)这些年也曾多次被问到何时推出该片的续集,而他老是"打太极"从不给出明晰的答复.

switching

转换

大家自然十分关注;而当大家伸长脖子期待他讲出他的宗教信仰在临终时刻到底有什么变化时,兰迪卖了一个官司,故意停顿了一会儿,然后突然说他买了一台苹果电脑,把从PC到Mac的转换(switching)比作宗教上的皈依(conversion),

technically

技术上

在谢家华的信中开头部分,他就表示不希望看到的新闻标题都是"Amazon收购Zappos"或"Zappos被卖给了Amazon"等之类的描 述,虽然这些描述从技术上(technically)是正确的,但并没有传达出两家公司这次交易的真正含义.

volcanic

火山岩

两年之后,他们就用当时最先进的技术设计生产了步枪和手枪,并把其卖给了火山岩(volcanic)连发武器公司. 火山岩连发武器公司将这些枪加以改进,研制设计了著名的火山岩步枪和手枪. 当史密斯和韦森把生产出的枪全部销售给火山岩公司后,

Sauvignon Blan

白苏维翁

由四种不同葡萄酿制的葡萄酒,两红两白,有模有样地晃动杯子,用刚学到的品酒手法现炒现卖,结果还真立竿见影,四种酒风格迥异,入口已觉不同,细品起来很容易便能分辨出哪杯酒由哪种葡萄酿制,原来莎当妮(Chardonnay)的蜜桃香跟白苏维翁(Sauvignon Blan)的清新花香确实大不相同,

Shiko funjatta

五个相扑的少年

本片是编导周防正行继<<五个相扑的少年>>(Shiko Funjatta)后再放异彩,于1996年囊括11项日本电影大 奖的卖座喜剧片. 影片借助一名中年上班族发生的 「中年危机」,去偷偷学习社交舞的故事,把东洋民族内心 有梦却不擅表达的微妙情绪发挥的淋漓尽致. 小小的舞池折射出社会人性...

Tax Farmers

包稅人

其实各地早有包税人(tax farmers)包办,银行家接收他们的汇款后并不直接缴解. 如英国各寺院的承包人,各银行即通过他们大批收买羊毛,再转送欧洲大陆其他国家或意大利本国发卖. 银行之总行则先垫款与教廷销账. 于是出进之间获收大利.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人