卖价

short selling; short sale

卖空

卖价 off er price | 卖空 short selling; short sale | 卖空股份总额 short interest

sh ort selling; short sale

卖空

卖价 o ffer price | 卖空 sh ort selling; short sale | 卖空股份总额 short interest

specialists

专业证券商

在代理商市场也称为报价驱动型市场上(纽约证券交易所交易过程,见图3),专业证券商(Specialists)对交易商报出买价和卖价,交易商在上述价格上选择是否买进或者卖出,由此对市场提供流动性.

spread

差幅

交易价格与公允价值的初始确认;主要(或最有利)市场;资产和负债的具体特性;负债的估值:"使用估值假设"与"使用价值";公允价值层次;单一金融工具的大头寸(Largeposition);按叫买价与叫卖价的差幅(Spread)计量公允价值;信息披露;

tail

尾巴

入标/拍卖额比例越高表示买家越多,用家比例越高表示债券后市沽压较轻,"尾巴"(tail)指成交息率与拍卖公布前同年期债券在市场的买卖价,尾巴越大表示拍卖反应越差,5点子算是大尾巴.

tightness

紧度

2.紧度(tightness). 紧度指交易价格偏离市场中间价的幅度. 由于市场中国债的买价和卖价常常并不完全等同,市场参与者改变交易位置即意味着交易价格的变化,因而紧度也指短期内改变交易位置的成本. 国债交易的紧度主要取决于债券的存货管理成本和交易风险,

Weever Effect

鲇鱼效应

鲶鱼效应(Catfish Effect) ,也称鲇鱼效应(Weever Effect) 挪威人爱吃沙丁鱼,挪威人在海上捕得沙丁鱼后,如果能让他活着抵港,卖价就会比死鱼高好几倍. 但是,由于沙丁鱼生性懒惰,不爱运动,返航的路途又...

stipulated price

协定价格

sticker prices 价目表价格 | stipulated price 协定价格 | stock price 股票行市, 交易所卖价

Swaps

互换合约

可以用来套期保值的衍生产品有期货(futures)、期权(options)、互换合约(swaps)等,其中以期货市场的交易最为活跃,风险也是所有衍生产品中最高的. 原油期货让我们得以在现在为将来的原油锁定一个买价或卖价.

purchase price

买价,进货价格

price free on board 船上交货价 | purchase price 买价,进货价格 | sale price 卖价,销售价格

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢