单身的

bachelor

单身

男性友人为即将成为新郎的人举行的晚会,主要是在结婚典礼的前一夜厉害聚集在一起,通宵狂欢作乐. bachelor party是主人公单身(bachelor)时代终结的纪念会.

practice such rigorous celibacy

让你严格遵守单身主义的

You know, I bet none of those cultures you study|我打赌你学的... | practice such rigorous celibacy.|让你严格遵守单身主义的 | - You ever hear of the Shakers? - Yes, and they're extinct.|- 你听说过震颤派教...

Old School

单身男子俱乐部

单身男子俱乐部" (Old School))这个任务的名称是来自於1980年代的硬式摇滚乐团"枪与玫瑰合唱团" (Guns 'n Roses)在1987发行的专辑"Appetite for Destruction"的同名歌曲这个任务的名称是来自於1987年由"ABC合唱团" (ABC)所唱的歌曲"When Smokey Sings",

Hurrah. Am no longer tragic spinster

哇!不再是悲惨的单身女郎

And he's perfect.|而且他完美得不得了 | Hurrah. Am no longer tragic spinster...|哇!不再是悲惨的单身女郎 | but proper girlfriend of bona fide sex god...|而是正牌性神的女朋友

One giant step for me, one small step for single womankind

我的一大步 是单身女性的一小步

So thanks. Bye.|就这样,谢谢,再见 | One giant step for me, one small step for single womankind.|我的一大步 是单身女性的一小步 | Here they are.|-就是这个

so join the line and get the dole for the stressed out single mothers

所以加入了单身母亲的行列

'cause your baby isn't going anywhere but up 因为你的孩子将一事... | so join the line and get the dole for the stressed out single mothers 所以加入了单身母亲的行列 | I'm a mediocre writer 我是一个平庸的...

This was the best stag party ever

这是有史以来最棒的单身派对

-Time for Elliot to tie the knot. -Already? No!|-艾鹿特绑领结的时间到... | This was the best stag party ever...|这是有史以来最棒的单身派对 | ...which has to keep going. Please, rabbits to throw.|一定要继...

Should we fear these freshly minted, single women as a threat to our very survival

我们是否该担心 这些年轻的单身女子 对我们的生存造成威胁

...and embarrassing erro... | Should we fear these freshly minted, single women as a threat to our very survival...|我们是否该担心 这些年轻的单身女子 对我们的生存造成威胁? | Twenty-something girls... ....

Jeremy just wants to live his life fancy-free. Jeremy

只是想过他的自由奔放的(单身)生活

1) Well, fancy that! 啊 会有这样的事. | 2) Jeremy just wants to live his life fancy-free. Jeremy只是想过他的自由奔放的(单身)生活. | 3) Fancy meeting you here. 真没想到会在这遇到你.

and gifts for previously-single New Yorkers

送给前单身纽约客的礼物

The latest Vogue, fresh flowers...|新一期的"时尚"、花 | and gifts for previously-single New Yorkers.|送给前单身纽约客的礼物 | Hi. I'm here for the Welker wedding registry.|我来认购伟克家的结婚礼品

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system