单调地

doggie beg

装剩余食品的袋子

do the diny on鄙俚地应付 | doggie beg装剩余食品的袋子 | donkey work苦活,单调枯燥的苦差

Flawless

天衣无缝

看过一部>(Sleuth),找来了Jude Law和Michael Caine(>(Flawless)那老头子),俩够份量了吧?因为就拍在一房子里的故事,再好的演员也看著单调. 还有部好评如潮的烂片:>(Cube),几个人莫名其妙地被关在一个方盒子里拚命逃离,

Worship the golden calf

崇拜金钱, 追求物质利益; 为利欲放弃原则

5) the golden calf金犊(古犹太人在摩西不在时所崇拜的偶象); 金... | worship the golden calf崇拜金钱, 追求物质利益; 为利欲放弃原则 | 18)go round like a horse in a mill象驴推磨一样千篇一律地干活; 干单调乏味...

Lingua

语言

当记者问及"蓝话"这个名称的由来之时,巴登老师很有兴致地解说:"蓝话"是"Lingua Blu"的译文,当时起这个名称,主要想到的是"语言"(Lingua)这个东西不该太单调,它应该有血有肉、有颜色、有温度,但想找到一个表示有血有肉、又有温度的好词并不容易,

The Messenger

使者

>(The Messenger)的一对军士,做了非常难堪的死亡使者,代表美国军部向阵亡者家属报凶,生人勿近. 奥连莫华曼导演此片不拍战场,集中於美国本土,比较单调苦闷,但相当细致. 巧合地,本周开映的>(Brothers)亦是美国家属被军部使者通知凶讯,

skivvy

女佣人

或者是为自己去了布兰代斯大学(Brandeis University)而感到的遗憾,因为那里的学生和教师"百分之两百是犹太人......这有点过于单调、过于强调了";或者就是无聊乏味地四处散播诸如"大学本科女生"(undergraduette)、"女佣人"(skivvy)和"一二年级学生"

hitch one's horses

意见一致; 相处得很好 结婚

go round like a horse in a mill 象驴推磨一样千篇一律地干活; 干单调乏味的工作 | hitch one's horses 意见一致; 相处得很好 结婚 | hitch one's horses 意见一致; 相处得很好 结婚

hitch one's horses

意见一致; 相处得很好

18)go round like a horse in a mill象驴推磨一样千篇一律地干活; 干单调乏味的工作 | 19)hitch one's horses意见一致; 相处得很好 | 20) enough to make a horse laugh 极其可笑.

hitch one's horses / set one's horses together

意见一致;相处得很好;结婚

go round like a horse in a mill 象驴推磨一样千篇一律地干活; 干单调乏... | hitch one's horses / set one's horses together 意见一致;相处得很好;结婚 | It is a good horse that never stumbles. 人有失错, 马有...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人