协调

anastomosis

菌丝联结

它可不借减数分裂而导致低频率基因重组并产生重组子.准性生殖是丝状真菌,特别是不产生有性孢子的丝状真菌如半知菌类特有的遗传现象.其中染色体的交换和染色体的减少不像有性生殖那样有规律,而且也是不协调的.(1)菌丝联结(anastomosis) 它发生于一些形态上没有区别,

Andromache

安德洛玛克

特洛伊之夜成 为安德洛玛克(Andromache)的真理,正如亚他利雅的那一夜预示了即将来临的白昼的 真理. 黑夜反而具有了揭示作用. 它成为现实存在的最深刻的白昼. 反之,疯人在光天 化日之下发现的仅仅是不协调的夜间形象;

perm anent representative

常驻代表

采取协调行动 take concerted steps | 常驻代表 perm anent representative | 弹性外交 elastic diplomacy

Antoinette

安托瓦内特

本书里的菜谱不含有以上这些食品中的任何一种,安托瓦内特(Antoinette)足足花费了一年多的时间,才把所有这些原料协调好. 我们把那些容易使人们产生反应的食物和食物成分称为"常见可疑食物". 本书的菜谱都避免使用这些食物,

apathy

情感淡漠

的思维情感行为的不协调和脱离现实环境的特点布鲁勒(E.Bleuler)认为本病的主要临床特点是人格的分裂从症状机制出发分为原发性症状和继发性症状布鲁勒所指的原发性症状包括联想障碍(Association)情感淡漠(Apathy)意志缺乏(Abul

applicable law

适用的法律

"这里所说的"细节问题",其中之一便是可资适用的法律(applicable law). 法律可能变得硬直. 在特定案件采用这些规则时,其含义可能变得荒谬的和非正义的. 陪审团可以赋予法律以灵活性,确保其适用的方法同社会的要求协调一致. 在作出裁决时,

role appropriateness

角色适合性

角色扮演 role play | 角色适合性 role appropriateness | 角色协调 role coordination

approximation

近似化

这方面,欧洲联盟的法律制度近似化(approximation)的方法可以借鉴. 目前在WTO所有成员国中,只有大约82个国家通过了某种形式的竞争法. 世贸组织在协调其成员国的反垄断法方面仍有艰苦的工作要做;第三,成员国之间应就反垄断的合作程序如信息交流和通报等方面达成协议;

arbitrator

仲裁器

第二年:发展可程式化媒体处理器中较复杂的模组,包含用於多媒体系统晶片中的可分割乘法单元,数位讯号处理导向的运算单元等核心单元和缓冲器(buffer)及仲裁器(arbitrator)的最佳化设计,及模组间的控制及协调方法研究.

armed forces

陆海空三军,军队,武装部队

command structure指令结构 | armed forces 陆海空三军,军队,武装部队 | plan coordination.规划协调

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐