协定

comprehensive

全面的

细心的人会发现,虽然都简称为CEPA,但是这个"C"并非内地与香港的"紧密的"(closer)的经贸关系,而是"全面的"(comprehensive)经贸关系,韩语的协定名就是"全面性的经济伙伴协定",与日本一直推行的FTA的替代协定――EPA有异曲同工之处.

department

部门

以及任何附连于该等条约、公约、协议或协定的议定书或声明,或独立于该等条约、公约、协议或协定之外但却提述该等条约、公约、协议或协定的议定书或声明;(由1998年第26号第4条增补)"部门"(department)就特区政府而言,包括政策局;

Frustrate

妨碍

②GATT1994关于第15条的解释(Ad Article XV)对于该条第 4款的有关解释是:"妨碍"(frustrate)旨在表明,例如,侵犯本协定任何规定外汇行动,如实际上不存在明显偏离本协定的意图,则不被视为违反本协定.

Leinster

伦斯特

南方邻国伦斯特(Leinster)是头号近邻,国王Donal二世好面子又贪财,还是位虔诚的基督徒,嗯,容易打交道. 先谈贸易协定,再签互不侵犯协定,最后提议建立同盟,如果对方拒绝可适当送礼增加好感度,不过只要能达成互不侵犯协定也就够了.

maniacal

疯狂的

另外还将北韩称为"疯狂的(maniacal)独裁国家",表露了对北韩的不信任. 在自由贸易协定(FTA)这一焦点问题上,两党政纲截然不同. 共和党强调应该尽快处理(韩美自由贸易协定等)目前已经达成协议的自由贸易协定,

multipoint

多点式

H.323协定包括了提供点对点 (point-to-point) 及 多点式 (multipoint)的会议通讯协定标准. 在 H323 的协定中定义了有四个逻辑构成部分,它们分别为终端机 (terminals),闸道器 (gateways,一种可把两种不同网路系统连结在一起的装置),

trade protocol

贸易议定书

(2) 贸易协定(Trade Agreement)和贸易议定书(Trade Protocol). 贸易协定是缔约方为调整和发展相互间的贸易关系而签订的书面协议. 贸易协定的签订程序比贸易条约简单,有效期也较短,其内容不如贸易条约广泛,但更具体,通常包括:最惠国待遇条款;

Open sky

开放天空

"这次大会之后,航空自由化又向前推进了一步,双边自由化安排数量增加,"开放天空"(Open Sky)协定大量增多. 1995年-2002年,已达成或者修订650多个双边航空运输协定. 在这些协定或者协定的修正案中,70%包含了某种形式的自由化安排.

subset

子集合

SMBus的通讯协定与协定中所用的讯息格式,其实只是取自I2C规范中,对於资料传输格式定义中的子集合(Subset)而已. 所以,如果将I2C与SMBus交混连接,则I2C装置在存取SMBus装置时,只能使用SMBus范畴的协定与格式,

TRIPS

与贸易有关的知识产权

发达国家在WTO的框架下,一方面利用<<与贸易有关的知识产权>>(TRIPS)来保护其与贸易有关的知识产权,另一方面利用<<贸易技术壁垒协定>>(TBT)和<<实施卫生和植物卫生措施协定>>(SPS)协定来实施技术许可战略,保护国内产业,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢