华盛顿

ENTOMBED

(埋葬)

"克里斯.埃里奥特少校讪笑着哼唱起了来自瑞典的死亡金属乐队"埋葬"(entombed)的畅销单曲<<紧急状态>>(y),平稳的操控着直升机按照预定的航线飞往目的地―位于宾夕法尼亚州和马里兰州交界处―距离首都华盛顿西北约75公里的贝里维尔.

expelled

驅逐

报道称,美国国务院官员星期六表示,美国已经驱逐(expelled)了一批来访的中国记者,因为他们曾对纽约和华盛顿的恐怖袭击事件鼓掌欢呼(applauded and cheered).

Shit happens

真倒霉

比如短语"真倒霉"(Shit happens)的来源就非常有意思,它被柯尼.埃布尔(Connie Eble)1983年确定为"北卡罗莱那大学教堂山分校俚语"(UNC–CH Slang). 与此密切相关的一个说法"去他娘的,不活了"(Life's a ^_^, and then you die)出现在1982年的<<华盛顿邮报>>上.

Love Happens

爱不胜防

后来,导演布兰登-坎普觉得两个名字都不好,就在上映前将片名改成了<<爱不胜防>>(Love Happens). 影片的导演、编剧布兰登坎普和编剧迈克索普森在此前合作创作剧本15年. 为了表现出两个人的旅行的场景,剧组转辗在加拿大、西雅图、华盛顿和北

Limos, huh

豪华车

- Where at on Washington? - Look it up.|- 华盛顿街哪里? - 找找看 | Limos, huh?|豪华车? | Don't start.|别提了

Our breath comes out white cloud mingles

你我呼出的气如白云般交错

Now youre smiling out the window of that crummy hotel over Washington Square 在那可以远眺华盛顿广... | Our breath comes out white cloud mingles 你我呼出的气如白云般交错 | and hangs in the air 凝结在冷空...

Our breath comes out white cloud mingles

我们的呼吸像白云一般紧紧缠绕

of that crummy hotel over Washington Square 站在那华盛顿广场边的旅馆窗前 | Our breath comes out white cloud mingles 我们的呼吸像白云一般紧紧缠绕 | and hangs in the air 不忍分离

Our breath comes out white cloud mingles and hangs in the air

我们的呼吸就这样释放 像白云般融和 飘浮在空气中

如今, 你从华盛顿广场那个拥挤旅馆的窗户对我笑 -Now you're smiling... | 我们的呼吸就这样释放 像白云般融和 飘浮在空气中-Our breath comes out white cloud mingles and hangs in the air | 请直接告诉我 -Speaki...

Our breath comes out white cloud mingles and hangs in the air

你我呼出的气如云雾般交错,凝结在冷空气中

of that crummy hotel over Washington Square 在那可以远眺华盛顿广... | Our breath comes out white cloud mingles and hangs in the air 你我呼出的气如云雾般交错,凝结在冷空气中 | Speaking strictly for me 对...

Oysters

牡蛎

这里总是人满为患,尤其是在周日早午餐的时候,熬夜的人们无法抗拒这里顶级的血玛丽酒、熏鲑鱼(lox)和牡蛎(oysters)的诱惑. Delicia(电话:212-242-2002;格林尼治街和华盛顿街之间西11街322号;主菜$12一15;时间:周二至周日晚餐)走下几节台阶,

water lettuce;pistia stratiotes L：大薸(本草纲目)

水叶;水生叶 water leaf;submerged leaf | 大薸(本草纲目) water lettuce;pistia stratiotes L. | 莼菜 water lily;Brasenia schreberi Gmel.

Smoldering Wood：熏烧木材

599. Ice Mice冰老鼠 | 600. Smoldering Wood 熏烧木材 | 608.Flamingo Feathers火烈鸟