华尔街日报

decades

十年

马英九总统在接受美国亚洲华尔街日报专访时指出,"两岸能否如大陆所期待的达成统一,端视未来"数十年"(decades)情势的发展". 这项说法,对于马总统所主张的"三不"(不统、不独、不武),是一项重要的补充,让人们更能了解他对发展两岸关系的理念.

PR Manager

公关部经理

就在昨天,戴尔公司负责XPS系列的公关部经理(PR Manager)Anne Camden在自己的博客中表示,<<华尔街日报>>的说法并不准确,戴尔公司不仅不会放弃XPS高端游戏系列PC,而且还将在该系列推出更多更好的产品.

Husky Energy

赫斯基能源

...(本报讯)赫斯基能源(Husky Energy)印尼业务部总经理,17日在印尼雅加达万豪酒店(JW Marriot Hotel)的爆炸案中受伤,所幸无生命危险. 根据<<华尔街日报>>报导,该公司总经理Kevin Moore在万豪酒店发生炸弹爆炸时,正在酒店内用餐,

Man. Look at all them mallards

天啊.看看这帮畜生干的好事

I'm sorry. I think we should go. I'm sorry.|对不起.我想我们... | Man. Look at all them mallards.|天啊.看看这帮畜生干的好事 | I knew I should have brought the Mossberg.|我就如道该带上<<华尔街日报>>的(oss...

Prudence

普鲁登斯

默多克与其元配妻子所生女儿普鲁登斯(Prudence)也是该安排的受益人之一. 据<<纽约时报>>(NewYorkTimes)和<<华尔街日报>>(WallStreetJournal)报道,默多克希望让其与第三任妻子邓文迪(WendiDeng)所生的两个女儿也成为该信托的受益人,

Prosciutto di Parma

帕尔玛火腿

据华尔街日报报道,7月11日,欧盟与中国交换了申请在对方保护带有地理标志的知名食品文件,这些知名食品包括洛克福奶酪(Roquefort)和帕尔玛火腿(prosciutto di Parma)等.

PLAYTHINGS

玩 具

最新一期<<玩具>>(Playthings) 杂志的一篇文章估计,未来4年,玩具、洋娃娃和游戏的销售额将增长12.8%. 据<<华尔街日报>>(Wall Street Journal) 编辑部估计,为符合法律规定,零售商和玩具生产商须额外负担20亿美元.

Emmanuel College

伊曼纽尔学院

乔纳森出生在伦敦,毕业于剑桥大学(Cambridge University)伊曼纽尔学院(Emmanuel College),在校期间曾编辑过学生报纸. 在他1986年移居纽约之前,曾担任过伦敦Euromoney杂志的撰稿人和研究员. 乔纳森在1990年1月加入<<华尔街日报>>,

Google Users Report Disruptions in China

(谷歌用户反映中国服务中断)

"Wall Street Journal" (华尔街日报) | "Google Users Report Disruptions in China" (谷歌用户反映中国服务中断) | "Toyota Bolsters Quality Efforts" (丰田加大力度提高质量)

deputy secretary of state

副国务卿

"有责任心的利益相关者"一词,是由美国副国务卿(Deputy Secretary of State)罗伯特.佐力克(Robert Zoellick)于去年9月首次用来描述中国的一个词. 在近期的一篇<<华尔街日报>>上的文章中,作者理查德.布什(Richard C.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.